Traduction de «traitement 10s3 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent de production de traitement thermique | agent de traitement thermique/agente de traitement thermique | conducteur de traitement thermique/conductrice de traitement thermique | conductrice de traitement thermique
thermisch behandelaar kunststof | operator warmtebehandeling | operator warmtebehandeling kunststof

traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]
fytosanitaire behandeling [ agrofarmaceutische behandeling | bespuiting van gewassen | onkruidbestrijding | parasietenbestrijding ]

ouvrière en traitement du lait | responsable du traitement du lait | opérateur de traitement du lait/opératrice de traitement du lait | ouvrier en traitement du lait
kaastechnoloog | zuivelverwerkingstechnicus | zuiveltechnoloog | zuiveltechnoloog

ingénieure en traitement de surface | ingénieure traitements de surfaces | ingénieur traitement de surface/ingénieure traitement de surface | ingénieur traitements de surfaces
ingenieur materiaalkunde in de industrie | ingenieur procesontwikkeling oppervlaktebehandeling | ingenieur oppervlaktebehandeling | specialist oppervlaktebehandeling

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]
gegevensverwerking [ beeldverwerking | elektronische gegevensverwerking ]

dépouillement | exploitation des données | traitement de données | traitement de l'information | traitement des données | traitement informatique | TD [Abbr.]
bewerken van gegevens | dataverwerking | gegevensverwerking | informatieverwerking | DV [Abbr.]

égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]
gelijke behandeling [ gelijke arbeidsmogelijkheden | gelijke kansen | gelijke rechten | ongelijke behandeling | positieve discriminatie | toelating op voet van gelijkheid ]

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° dans le § 1, colonne 1, 8°, les mots « échelle de traitement 10S3 » sont remplacés par les mots « ancienne échelle de traitement spécifique 10S3 »;
1° in § 1, kolom 1, 8°, worden de woorden « weddeschaal 10S3 » vervangen door de woorden « oude specifieke weddschaal 10S3 »;

Les premiers attachés des finances revêtus de l'échelle de traitement 10S2 dont le traitement a été fixé, après le 1 décembre 2004, dans l'échelle de traitement 10S3 par application de l'article 29, § 1, de l'arrêté royal du 3 mars 2005, sont à la date de l'attribution de l'échelle de traitement 10S3, rémunérés dans l'échelle de traitement A23.
De eerste attachés van financiën bekleed met de weddenschaal 10S2 waarvan de wedde na 1 december 2004, in uitvoering van artikel 29, § 1, van het koninklijk besluit van 3 maart 2005, werd vastgesteld in de weddenschaal 10S3 worden op de datum van deze toekenning bezoldigd in de weddenschaal A23.

Par dérogation au § 1, les premiers attachés des finances qui au 1 décembre 2004 étaient revêtus de l'échelle de traitement 10S2 et dont le traitement était fixé dans l'échelle de traitement 10S3 par application de l'article 29, § 1, de l'arrêté royal du 3 mars 2005, sont rémunérés dans l'échelle de traitement A23.
In afwijking van § 1, worden de eerste attachés van financiën die op 1 december 2004 bekleed waren met de weddenschaal 10S2 en waarvan de wedde, in uitvoering van artikel 29, § 1, van het koninklijk besluit van 3 maart 2005, werd vastgesteld in de weddenschaal 10S3, bezoldigd in de weddenschaal A23.

Art. 3. A l'article 13 du même arrêté les mots " 289 des 773 emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale sont rémunérés par l'échelle de traitement 10S3" sont remplacés par les mots " 281 des 744 emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale sont rémunérés par l'échelle de traitement 10S3" .
Art. 3. In artikel 13 van hetzelfde besluit worden de woorden " 289 van de 773 betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur worden bezoldigd in de weddeschaal 10S3" vervangen door de woorden " 281 van de 744 betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur worden bezoldigd in de weddeschaal 10S3" .

Art. 2. A l'article 8 du même arrêté les mots " 1049 des 1526 emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale sont rémunérés par l'échelle de traitement 10S3" sont remplacés par les mots " 1007 des 1456 emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale sont rémunérés par l'échelle de traitement 10S3" .
Art. 2. In artikel 8 van hetzelfde besluit worden de woorden " 1049 van de 1526 betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur worden bezoldigd in de weddeschaal 10S3" vervangen door de woorden " 1007 van de 1456 betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur worden bezoldigd in de weddeschaal 10S3" .