Article 1. Dans l'article 87, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 2004 fixant le statut des commissaires d'arrondissement et du commissaire d' arrondissement adjoint, les mots « l'échelle de traitement A285 jointe comme annexe 2 au présent arrêté » sont remplacés par les mots « l'échelle de traitement A285 jointe comme annexe 5 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 fixant le statut du personnel des services des autorités flamandes ».
Artikel 1. In artikel 87, § 2, van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 2004 tot vaststelling van het statuut van de arrondissementscommissarissen en de adjunct-arrondissementscommissaris worden de woorden « de als bijlage 2 bij dit besluit toegevoegde salarisschaal A285 toegekend » vervangen door de woorden « de salarisschaal A 285 toegekend, die is opgenomen als bijlage 5 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2006 houdende vaststelling van de rechtspositie van het personeel van de diensten van de Vlaamse overheid ».
