Vertaling van "traitement cf1 selon " (Frans → Nederlands) :

Ils ont été intégrés dans l'échelle de traitement CF1 comme les assistants des finances rémunérés dans les échelles de traitement 30S2 et 30S3 en application du principe général selon lequel la nomination dans un grade d'un niveau supérieur se fait dans la première échelle de traitement de ce grade.
Ze werden geïntegreerd in weddenschaal CF1 zoals de assistenten van financiën die vergoed zijn krachtens weddenschalen 30S2 en 30S3 bij toepassing van het algemeen beginsel volgens hetwelk de benoeming in een hogere graad gebeurt op basis van de eerste weddenschaal van die graad.

Lors de la nomination visée aux §§ 1 et 2, l'agent est intégré dans l'échelle de traitement 30S2 et perçoit le complément de traitement qui y est attaché. Sur cette base, il est immédiatement intégré dans l'échelle de traitement CF1 selon les conditions prévues par l'article 11, § 2 du présent arrêté.
Bij de benoeming bedoeld in de §§ 1 en 2, wordt hij geïntegreerd in de weddenschaal 30S2 en verkrijgt het hieraan verbonden weddencomplement, op die basis wordt hij ingeschaald in de weddenschaal CF1 onder de voorwaarden vervat in artikel 11, § 2 van dit besluit.

L'agent est promu dans l'échelle de traitement 32S1 et perçoit le complément de traitement qui y est attaché. Sur cette base, il est immédiatement intégré dans l'échelle de traitement CF1 selon les conditions prévues par l'article 11, § 4 du présent arrêté.
De ambtenaar wordt bevorderd door verhoging naar de weddenschaal 32S1 en verkrijgt het hieraan verbonden weddencomplement, op basis hiervan wordt hij ingeschaald in de weddenschaal CF1 onder de voorwaarden vervat in de artikel 11, § 4.