Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "traitement de faveur auquel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
régime d'aides en faveur de projets pilotes dans le domaine du traitement du lisier

Bijdrageregeling Proefprojecten Mestverwerking | BPM [Abbr.]


mesures en faveur de la diversité et de l’égalité de traitement

beleid voor diversiteit en gelijke behandeling


régime d'aides en faveur de projets pilotes dans le domaine du traitement du lisier

Bijdrageregeling Proefprojecten Mestverwerking | BPM [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ainsi, "les modalités de calcul du partage du supplément de quotité exemptée d'impôt instaurent donc à la fois une différence de traitement en faveur du parent ayant la charge fiscale des enfants ainsi qu'une perte économique cumulée pour les parents en cas de familles recomposées, qui sera d'autant plus grande qu'il y a d'enfants à charges et/ou de recomposition de familles".

Hij vervolgt: "de berekeningsmethode voor de verdeling van de toeslag op de belastingvrije som leidt dus zowel tot een verschil in behandeling, in het voordeel van de ouder die de fiscale kinderlast op zich neemt, als tot een gecumuleerd economisch verlies voor de ouders in het geval van nieuw samengestelde gezinnen, een verlies dat toeneemt naarmate er meer kinderen ten laste zijn en/of het aantal keer dat een gezin opnieuw anders werd samengesteld".


Le mécanisme de résolution des litiges entre investisseurs et États vise à protéger les investisseurs étrangers contre une discrimination ou une différence de traitement en faveur d'investisseurs nationaux.

Het geschillenbeslechtingsmechanisme tussen investeerders en staten beoogt buitenlandse investeerders te beschermen tegen eender welke vorm van discriminatie of ongelijke behandeling in het voordeel van nationale investeerders.


Proximus est bien intervenue dans ce bâtiment mais aucun traitement de faveur n'a été accordé à l'installation en question.

Proximus heeft in dit gebouw een interventie uitgevoerd, maar maar aan de betrokken installatie werd geen voorkeursbehandeling gegeven.


Elle cite par exemple la problématique de l'égalité de traitement en faveur des personnes handicapées (article 5 de la directive du 17 octobre 2000 sur l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail).

Zij verwijst bijvoorbeeld naar de problematiek van de gelijke behandeling van gehandicapten (artikel 5 van de richtlijn van 17 oktober 2000 over gelijke behandeling in arbeid en beroep).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s'agit de combattre l'impression que certains citoyens bénéficieraient d'un traitement de faveur ou, au contraire, d'un traitement discriminatoire.

Het ligt in de bedoeling de indruk tegen te gaan dat sommige burgers een voorkeursbehandeling krijgen, of integendeel, een discriminerende behandeling.


Il existe dès lors un risque que cette frange de la population perçoive la mesure fiscale en faveur de ceux qui ont opté pour le remplissage de leur déclaration fiscale sur le web comme un traitement de faveur.

Het risico bestaat dus dat deze bevolkingsgroep de fiscale maatregel ten gunste van degenen die opteerden voor de aangifte via Tax-on-web als een voorkeursbehandeling aanvoelen.


11 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 septembre 1989 instaurant une prime de formation en faveur de certains agents du Service public fédéral Finances et du Service des Pensions du Secteur public Le Ministre des Finances, Vu la Constitution, les articles 37 et 107, alinéa 2 ; Vu l'arrêté royal du 26 mars 1965 portant réglementation générale des indemnités, allocations et primes quelconques accordées au personnel des services publics fédéraux, l'article 7, modifié par les arrêtés royaux des 5 septembre 2002 et 26 novembre 2006 ; Vu l'arrêté ministériel du 14 septembre 1989 instaurant une prime de for ...[+++]

11 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 september 1989 tot instelling van een vormingspremie ten gunste van sommige personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën en van de Pensioendienst voor de overheidssector De Minister van Financiën, Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 107, tweede lid; Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 1965 houdende de algemene regeling van de vergoedingen, toelagen en premies van alle aard toegekend aan het personeel van de federale overheidsdiensten, artikel 7, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 5 september 2002 en 22 november 200 ...[+++]


Les personnes victimes de ces pathologies ne bénéficient pas d'un traitement de faveur, et, pour elles, l'avis du médecin est crucial pour la reconnaissance de leur handicap.

Personen die lijden aan die ziektes krijgen geen voorkeursbehandeling en voor deze personen is het oordeel van de dokter, inzake de erkenning van de handicap, cruciaal.


Le traitement de faveur accordé aux institutions wallonnes au détriment des bruxelloises et des flamandes n'est plus défendable.

De bevoordeling van Waalse instellingen ten koste van de Brusselse en Vlaamse is niet langer verdedigbaar.


D'autres Flamands, ceux qui malheureusement pour eux vivent de l'autre côté de Bruxelles-National, ne bénéficient pas de ce traitement de faveur.

Andere Vlamingen, die jammer genoeg voor hen aan de andere kant van Brussel-Nationaal wonen, genieten deze voorkeursbehandeling niet.




Anderen hebben gezocht naar : traitement de faveur auquel     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

traitement de faveur auquel ->

Date index: 2023-10-14
w