Vertaling van "traitement efficace précédemment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Principes relatifs aux moyens d'enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | protocole d'Istanbul
Beginselen inzake doeltreffend onderzoek naar en documentatie van foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing | Protocol van Istanbul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si, après une crise survenant alors que le traitement médicamenteux a été modifié ou arrêté sur avis du médecin, le traitement efficace précédemment suivi est réintroduit, le patient doit cesser de conduire pendant trois mois.
Na aanvallen gedurende een verandering of stopzetting van medicatie op doktersadvies mag drie maanden niet worden gereden indien de voormalige behandeling wordt hervat.

3. Comme expliqué précédemment, le dépistage des groupes à risque, suivi du traitement des cas détectés, est un moyen efficace pour diminuer la transmission de la tuberculose dans la communauté.
3. De opsporing van risicogroepen en de opvolging van de behandeling van de opgespoorde gevallen zijn zoals eerder vermeld een doeltreffend middel om het risico op overdracht van tuberculose binnen de gemeenschap in te dijken.