Traduction de «traitement financier appliquée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins | TRACFIN [Abbr.]
Eenheid inlichtingenverwerking en bestrijding van illegale geldstromen | TRACFIN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les principales exigences à respecter par ISPA dans le cadre de la gestion et du contrôle financiers et du traitement des irrégularités sont très proches de celles appliquées par le Fonds de cohésion et les fonds structurels.
Voor ISPA zijn de belangrijkste vereisten voor zowel financieel beheer als de financiële controle en de afhandeling van onregelmatigheden identiek aan de voorschriften voor het Cohesiefonds en de Structuurfondsen.

Les principales exigences à respecter dans le cadre de l'ISPA en ce qui concerne la gestion et le contrôle financiers, ainsi que le traitement des irrégularités, sont similaires à celles appliquées par le Fonds de cohésion et les fonds structurels.
Voor ISPA zijn de belangrijkste vereisten voor zowel financieel beheer als financiële controle, inclusief de behandeling van onregelmatigheden, vergelijkbaar met die voor het Cohesiefonds en de Structuurfondsen.

L'amendement précise que le bénéfice d'un traitement prend cours au 1 janvier 1991, de sorte que la régularisation du statut doit être appliquée aussi sur le plan financier.
Dit amendement verduidelijkt dat het genieten van een wedde geldt met ingang van 1 januari 1991 zodat de regularisatie van het statuut ook op financieel vlak wordt doorgevoerd.

Par conséquent, le Médiateur estimait que la différence de traitement financier appliquée par la Commission aux fonctionnaires ayant des enfants à besoins éducatifs spéciaux, qui sont exclus des écoles européennes, se fondait uniquement sur le handicap et était donc discriminatoire.
De Ombudsman was daarom van mening dat de verschillende financiële behandeling door de Commissie van ambtenaren met kinderen met speciale onderwijsbehoeften die zijn uitgesloten van de Europese Scholen uitsluitend gebaseerd is op hun handicap en derhalve discriminerend is.

Cette norme doit être appliquée pour les traitements des parties liées et des transactions entre une entreprise présentant les états financiers et les parties qui lui sont liées.
Die norm moet worden toegepast voor de bezoldiging van de betrokken partijen en van de transacties tussen een vennootschap die financiële staten voorlegt en de ermee verbonden partijen.