Traduction de «traitement global du cancer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

immunothérapie du cancer | traitement immunologique du cancer
immunotherapie van kanker

jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif
'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif
generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

capacité de traitement globale
totale behandelingscapaciteit

traitement de Coffey-Humber | traitement du cancer de Coffey-Humber
behandeling van Coffey-Humber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Centre d'expertise peut fournir quantité d'informations sur la place de l'hadronthérapie dans le traitement global des cancers.
Het Kenniscentrum kan heel wat informatie verstrekken over de plaats van de hadrontherapie in de globale behandeling van kanker.

Une étude américaine publiée le 10 mars 2016 dans la revue Science met en avant l'influence des cycles dans le traitement de certains cancers.
In een Amerikaanse studie die op 10 maart 2016 in het wetenschappelijke tijdschrift Science is verschenen, wordt gewag gemaakt van de invloed van de biologische cycli op de behandeling van sommige kankers.

Dans le cadre des traitements contre le cancer, la radiothérapie fait souvent partie intégrante du traitement.
Radiotherapie vormt vaak een onderdeel van kankerbehandelingen.

Une plastie mammaire par implants nécessite des révisions plus régulières et est parfois exclue après un traitement contre le cancer, les tissus cutanés étant trop abîmés.
Een reconstructie met implantaten vraagt vaker revisies en is ook niet altijd mogelijk na kanker door de beschadiging van het huidweefsel.

Remboursement du traitement hormonal du cancer du sein chez l'homme.
Terugbetaling voor de hormoonbehandeling van borstkanker bij mannen.

L'alimentation n'est pas une forme de thérapie dans le traitement d'un cancer, mais elle peut être considérée comme un complément, et comme pouvant jouer un rôle de soutien pendant le traitement du cancer.
De voeding is geen vorm van therapie in de behandeling van een kanker, maar kan worden beschouwd als een aanvulling en kan ondersteuning bieden tijdens de kankerbehandeling.

En matière de traitement d'un cancer, il n'est plus à démontrer toute l'importance de l'approche multidisciplinaire, garante d'une prise en charge optimale pour les patients atteints d'un cancer.
Inzake kankerbehandeling hoeft het belang van een multidisciplinaire aanpak, die borg staat voor een optimale behandeling van de kankerpatiënten, niet langer aangetoond worden.

Comme le cancer du sein chez l’homme est peu fréquent, et que seul le Tamoxifène est remboursé par le chapitre IV (de l’annexe I de l’arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions concernant l’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques) depuis plusieurs années déjà, le Collège des médecins-directeurs peut accorder des interventions financières pour le traitement de ce cancer chez l’homme dans le cadre du Fonds spécial de solidarité.
Aangezien borstkanker bij mannen weinig voorkomt, en enkel tamoxifen reeds meerdere jaren terugbetaald wordt via hoofdstuk IV (van bijlage I van het koninklijk besluit van 21 december 2001 dat de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van de farmaceutische specialiteiten vastlegt), kan het College van geneesheren-directeurs in het kader van het Bijzonder Solidariteitsfonds een financiële tegemoetkoming toestaan voor de behandeling van dit type kanker bij de man.