Traduction de «traitement intégré profil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

traitement intégré des déchets
geintegreerde afvalverwerking

traitement intégré des données
geïntegreerde gegevensverwerking | geïntegreerde informatieverwerking

traitement intégral Armand | TIA,eaux de chaudière [Abbr.]
ketelwaterbehandeling | waterbehandeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13) Conseiller général (A4) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller général douanes et accises (classification de fonction : DFI028) auprès des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises (Administration Bureau unique et traitement intégré) Profil : Dirigeant But et contexte de la fonction o Déterminer les objectifs et priorités du pilier " Bureau unique et traitement intégré" (concernant le traitement des déclarations en douanes et accises et les flux financiers y attenant, et relatifs aux apurements, aux engagements et/ou rectifications), en accord avec la politique de l'Administrateur général de l'Administration générale des Douanes et Accises (tant sur le plan de l'organisation, du soutien technique que des procédures de contrôle interne), ainsi qu'assumer la responsabilité finale de ces objectifs et diriger le pilier sur le plan opérationnel, afin d'atteindre les objectifs du pilier de façon effective et efficace.
13) Adviseur-generaal (A4) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur-generaal douane en accijnzen (functieclassificatie : DFI028) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Administratie Enig kantoor - Geïntegreerde verwerking) Profiel : Rol van leidinggevende Doel en context van de functie o Bepalen van de doelstellingen en prioriteiten van de pijler " Enig Kantoor en Geïntegreerde verwerking" (betreffende het verwerken van douane- en accijnsaangiften en de daarbij horende financiële stroom, en met betrekking tot aanzuivering, verbintenissen en/of rectificaties), in overeenstemming met het beleid van de Administrateur-generaal van de Algemene administratie van de douane en accijnzen (zowel op vlak van organisatie, van technische ondersteuning als van interne controle procedures), alsook het op zich nemen van de met deze doelstellingen gepaard gaande eindverantwoordelijkheid en het operationeel leiden van de pijler, teneinde de doelstellingen van de pijler effectief en efficiënt te bereiken.

12) Conseiller général (A4) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller général douanes et accises - Chef de division « Traitement de la déclaration » (classification de fonction : DFI028) auprès des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises (Administration Bureau unique et traitement intégré) Profil : Dirigeant But et contexte de la fonction o Déterminer les objectifs et priorités du service et assumer la responsabilité finale de ces objectifs. o Diriger la division sur le plan opérationnel.
12) Adviseur-generaal (A4) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur-generaal douane en accijnzen - Afdelingshoofd 'Aangiftebeheer' (functieclassificatie : DFI028) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Administratie Enig kantoor - Geïntegreerde verwerking) Profiel : Rol van leidinggevende Doel en context van de functie o Het bepalen van de doelstellingen en prioriteiten van de dienst en het op zich nemen van de met deze doelstellingen gepaard gaande eindverantwoordelijkheid. o Het operationeel leiden van de dienst.

Atouts La connaissance de la deuxième langue nationale et de l'Anglais est un atout. 11) Conseiller général (A4) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller général douanes et accises - Chef de division « Gestion des actifs » (classification de fonction : DFI028) auprès des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises (Administration Bureau unique et traitement intégré) Profil : Dirigeant But et contexte de la fonction o Déterminer les objectifs et priorités du service et assumer la responsabilité finale de ces objectifs. o Diriger la division sur le plan opérationnel.
Troeven Kennis van de tweede landstaal en het Engels is een troef 11) Adviseur-generaal (A4) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur-generaal douane en accijnzen - Afdelingshoofd 'Activabeheer' (functieclassificatie : DFI028) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Administratie Enig kantoor - Geïntegreerde verwerking) Profiel : Rol van leidinggevende Doel en context van de functie o Het bepalen van de doelstellingen en prioriteiten van de dienst en het op zich nemen van de met deze doelstellingen gepaard gaande eindverantwoordelijkheid. o Het operationeel leiden van de dienst.

12) Conseiller (A3) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller douanes et accises - Chef d'équipe « Helpdesk » (classification de fonction : DFI031) auprès des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises (Administration `Bureau unique - traitement intégré' - Composante centrale) Profil : Dirigeant But et contexte de la fonction Déterminer les objectifs et priorités du service et assumer la responsabilité finale de ces objectifs.
12) Adviseur (A3) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur douane en accijnzen - Teamchef " Helpdesk" (functieclassificatie : DFI031) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie de Douane en Accijnzen (Administratie `Enig kantoor - geïntegreerde verwerking' - Centrale component) Profiel : Leidinggevende Doel en context van de functie Het bepalen van de doelstellingen en prioriteiten van de dienst en het op zich nemen van de met deze doelstellingen gepaard gaande eindverantwoordelijkheid.

13) Conseiller (A3) : 5 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller douanes et accises (classification de fonction : DFI031) auprès des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises (Administration `Bureau unique - traitement intégré' - Composante centrale) Profil : Dirigeant But et contexte de la fonction Déterminer les objectifs et priorités du service et assumer la responsabilité finale de ces objectifs; Diriger l'équipe sur le plan opérationnel.
13) Adviseur (A3) : 5 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur douane en accijnzen (functieclassificatie : DFI031) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie de Douane en Accijnzen (Administratie `Enig kantoor - geïntegreerde verwerking' - Centrale component) Profiel : Leidinggevende Doel en context van de functie Het bepalen van de doelstellingen en prioriteiten van de dienst en het op zich nemen van de met deze doelstellingen gepaard gaande eindverantwoordelijkheid; Het operationeel leiden van het team.

8. rappelle que les contrôles douaniers devraient reposer sur une analyse des risques utilisant notamment des procédés informatiques et souligne que, pour la Cour des comptes européenne, seuls des profils de risque automatisés intégrés au traitement des déclarations en douane peuvent assurer une protection suffisante des intérêts financiers et commerciaux de l'Union; regrette que très peu d'États membres aient mis en place des profils de risque automatisés pour les ressources propres traditionnelles et les enjeux de la politique commerciale commune; prie la Commission de prendre les mesures nécessaires pour remédier à cette situation;
8. herinnert eraan dat douanecontroles gebaseerd moeten zijn op een door middel van onder andere geautomatiseerde gegevensverwerkingstechnieken uitgevoerde risicoanalyse en wijst erop dat volgens de Europese Rekenkamer alleen geautomatiseerde risicoprofielen die geïntegreerd zijn in de verwerking van douaneaangiften de financiële en handelsbelangen van de EU voldoende kunnen beschermen; betreurt dat heel weinig lidstaten gebruik maken van geautomatiseerde risicoprofielen voor zaken met betrekking tot de TEM en het gemeenschappelijk handelsbeleid; dringt er bij de Commissie op aan de nodige maatregelen te nemen om deze situatie aan te pakken;

58. rappelle que les contrôles douaniers devraient reposer sur une analyse des risques utilisant notamment des procédés informatiques; souligne que, pour la Cour des comptes européenne, seuls des profils de risque automatisés intégrés au traitement des déclarations en douane peuvent assurer une protection suffisante des intérêts financiers et commerciaux de l'Union; regrette que très peu d'États membres aient mis en place des profils de risque automatisés pour les RPT et les enjeux de la politique commerciale commune; prie la Commission de prendre les mesures nécessaires pour remédier à cette situation;
58. wijst erop dat douanecontroles gebaseerd moeten zijn op een risicoanalyse, onder meer aan de hand van geautomatiseerde gegevensverwerkingstechnieken, en wijst erop dat volgens de Europese Rekenkamer alleen geautomatiseerde risicoprofielen die geïntegreerd zijn in de verwerking van douaneaangiften voldoende bescherming bieden voor de financiële en handelsbelangen van de EU; betreurt dat heel weinig lidstaten gebruik maken van geautomatiseerde risicoprofielen voor zaken met betrekking tot de traditionele eigen middelen en het gemeenschappelijk handelsbeleid; dringt er bij de Commissie op aan de nodige maatregelen te nemen om deze situatie aan te pakken;

Un traitement de substitution doit correspondre au type d'assuétude, au profil psychologique, au degré d'intégration ou d'exclusion sociale du toxicomane.
Een vervangingsbehandeling moet overeenstemmen met het type verslaving, het psychologisch profiel, ook de graad van sociale integratie of uitsluiting van de druggebruiker moet in aanmerking worden genomen.