Vertaling van "traitement médicamenteux des tdah varient fortement " (Frans → Nederlands) :

Des chiffres montrent aussi que les prescriptions et le nombre de doses journalières prescrites par enfant/jeune dans le cadre du traitement médicamenteux des TDAH varient fortement de province à province. Or, la prévalence des TDAH semble similaire dans les différentes provinces.
Uit cijfergegevens blijkt ook dat het voorschrijfgedrag en het aantal voorgeschreven dagelijkse dosissen per kind/jongere in het kader van een medicamenteuze behandeling van ADHD zeer sterk verschilt van provincie tot provincie, terwijl de prevalentie van ADHD in de verschillende provincies vrij gelijklopend zal zijn.

En fonction des modes d'administration, le coût de ces traitements médicamenteux peut fortement varier.
Afhankelijk van de wijze van toediening kan de prijs van die geneesmiddelen sterk verschillen.

Par ailleurs, le traitement et la transmission des demandes et des décisions varient fortement d’un État membre à l’autre.
Bovendien zijn er grote verschillen tussen de lidstaten wat het verwerken en verzenden van aanvragen en beslissingen betreft.

La Rilatine et le Concerta sont administrés dans le traitement médicamenteux de personnes souffrant du syndrome TDAH (trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité).
Rilatine en Concerta worden toegediend als medicamenteuze therapie bij personen leidend aan ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder).

Le traitement médicamenteux n'est pas la seule possibilité pour les adultes atteints du TDAH.
Een behandeling met geneesmiddelen voor volwassenen met ADHD is niet de enige mogelijkheid.

La prescription d'un traitement médicamenteux pour les personnes souffrant de TDAH, notamment la prescription de Rilatine, est entièrement de la responsabilité du médecin traitant.
Het voorschrijven van een medicamenteuze therapie bij ADHD-patiënten, dus ook het voorschrijven van Rilatine, valt volledig onder de verantwoordelijkheid van de behandelende arts.