Vertaling van "traitements herbicides contre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement herbicide
onkruidbestrijding

Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | Convention des Nations unies contre la torture
Anti-Martelverdrag | Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing

lutte contre la discrimination [ discrimination | traitement discriminatoire ]
bestrijding van discriminatie [ discriminatie | discriminerende behandeling ]

décider du type de traitement contre une infestation
beslissen over het type behandeling van plagen | type behandeling van plagen bepalen

opération de rétrécissement | traitement contre le rétrécissement
krimpvrij maken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 8. Les conditions à respecter sont les suivantes : 1° les haies situées dans des terres agricoles ou en limite de terre agricoles sont des bandes continues composées d'arbres ou d'arbustes feuillus indigènes; 2° les haies et bandes boisées peuvent être constituées de plusieurs tronçons d'une longueur minimale de 10 mètres chacun; 3° le bénéficiaire s'abstient de tout traitement herbicide à moins d'un mètre du pied de la haie et sur la haie et la bande boisée, à l'exception des traitements localisés contre les chardons et rumex.
Art. 8. De na te leven voorwaarden zijn de volgende : 1° heggen gelegen op landbouwgronden of aan de rand van landbouwgronden zijn doorlopende stroken met inheemse bomen of struiken; 2° heggen en bosstroken kunnen bestaan uit verschillende gedeelten met een minimale lengte van 10 meter elk; 3° de begunstigde gebruikt geen herbiciden op minder dan een meter van de voet van de heg en op de heg of de bosstrook, met uitzondering van plaatselijke bestrijdingen van distel en rumex.

6° les espèces qui ne sont pas reprises à l'annexe 6, jointe au présent arrêté, sont enlevées dans les quatre premières années du contrat de gestion et remplacées par des espèces qui sont appropriées à figurer dans une haie basse telles que visées à l'annexe 6, jointe au présent arrêté ; pour la lutte contre le cerisier d'automne, le chêne rouge d'Amérique et les robiniers, un traitement ponctuel des souches au moyen d'herbicides est autorisé ;
6° soorten die niet opgenomen zijn in bijlage 6, die bij dit besluit is gevoegd, worden binnen de eerste vier jaar van de beheerovereenkomst verwijderd en vervangen door soorten die geschikt zijn om voor te komen in een heg als vermeld in bijlage 6, die bij dit besluit is gevoegd; voor de bestrijding van Amerikaanse vogelkers, Amerikaanse eik en robinia is een gerichte stobbenbehandeling met herbicide toegelaten;

Herbicide ayant le glyphosate comme substance active et autorisé dans la lutte contre les plantes ligneuses (traitement foliaire) ou souches (traitement de souches).
Herbicide met als werkzame stof glyfosaat met een toelating voor het bestrijden van houtige planten (voor bladbehandeling) of stronken (voor stobbenbehandeling).

9° elle ne peut être traitée avec aucun produit phytosanitaire, un traitement localisé avec des herbicides spécifiques est toutefois toléré contre les orties, chardons et rumex;
9° er worden geen fytosanitaire producten gebruikt; het plaatselijk bestrijden van netel, distel en rumex met specifieke herbiciden is evenwel toegelaten;

9° elle ne peut être traitée avec aucun produit phytopharmaceutique, un traitement localisé avec des herbicides spécifiques est toutefois toléré contre les orties, chardons et rumex;
9° er worden geen fytofarmaceutische producten gebruikt; het plaatselijk bestrijden van netel, rumex en distel met specifieke herbiciden is evenwel toegelaten;

Ce plan devra détailler les modalités de la gestion de la culture (calendrier du semis et de la récolte, fréquence des applications d'herbicides et doses recommandées, destruction des betteraves montées à graines, ..) ainsi que la gestion de la résistance des adventices et des insectes (installation de zones-refuges pour les cultures Bt, programme de traitements herbicides contre l'apparition d'adventices résistant aux herbicides totaux tels le Roundup ® ou le Liberty ®).
Dit plan zal de controlemodaliteiten van de teelt (kalender van inzaaiing en oogst, frequentie van de herbicidebehandelingen, aanbevolen dosissen, vernietiging van de schieters, ..) en van de controle van de resistentie (aanleg van zones met niet-Bt-gewassen, programma van herbicidebehandelingen tegen het ontstaan van onkruiden die tegen Roundup ® of Liberty ® resistent zijn) moeten omschrijven.

Cet examen approfondi a révélé que l'opération, telle qu'elle avait été notifiée, aurait posé de nombreux problèmes de concurrence en ce qui concerne les insecticides, les herbicides et les fongicides agricoles, ainsi que le traitement des semences, les molluscides, les produits de lutte professionnelle contre les parasites et certains produits phytosanitaires (anti-puces pour chats et chiens).
Uit het diepgaande onderzoek bleek dat de aangemelde transactie tot veel concurrentieproblemen zou leiden op de markten voor insecticiden, onkruidverdelgers, schimmelbestrijdingsmiddelen en zaadbehandelingsproducten, weekdiervergiften, professionele bestrijdingsmiddelen en sommige diergezondheidsproducten (middelen tegen vlooien bij honden en katten).

Des doutes sérieux ont également été relevés sur plusieurs autres marchés, notamment ceux des herbicides pour la protection des céréales, du maïs et des betteraves sucrières, des fongicides pour la protection de la vigne, des produits de traitement des semences pour diverses cultures et de la lutte professionnelle contre les parasites.
Ernstige twijfels rezen ook ten aanzien van verscheidene markten, waaronder onkruidverdelgers voor de bescherming van granen, maïs en suikerbieten, schimmelbestrijdingsmiddelen ter bescherming van druiven, zaaizaadbehandelingsproducten voor verscheidene gewassen en professionele parasietenbestrijding.

La Commission craint une restriction importante de la concurrence dans les domaines des insecticides, des herbicides, des fongicides et des produits de traitement des semences destinés au secteur agricole, ainsi que dans le domaine de la lutte contre les parasites des animaux domestiques, notamment les tiques et les puces.
De Commissie vreest dat de concurrentie aanzienlijk zou kunnen worden beperkt op het gebied van schimmelbestrijdingsmiddelen, onkruid- en insectenverdelgingsmiddelen en zaaizaadbehandelingsproducten voor de landbouwsector alsook de bestrijding van parasieten zoals teken en vlooien bij huisdieren.

6. Elle n'est traitée avec aucun produit phytopharmaceutique, un traitement localisé avec des herbicides spécifiques est toléré contre les orties, rumex et chardons.
6. ze wordt met geen enkel gewasbeschermingsmiddel behandeld; het plaatselijk bestrijden van netel, rumex en distel met specifieke herbiciden is evenwel toegelaten;