Traduction de «traiter l'input dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux
bijstand bieden bij rechtszaken | samenwerken bij geschillen | bij geschillen assisteren | bijstand verlenen bij zaken voor het gerecht

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
boeken | reserveringen beheren | boekingen verwerken | reserveringen verwerken

être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles
discreet omgaan met vertrouwelijke informatie | informatie vertrouwelijk behandelen | gevoelige persoonlijke gegevens verwerken | met vertrouwelijke informatie werken

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output-analyse [ input-outputtabellen | sectoriële analyse ]

déchet difficile à traiter
moeilijk verwerkbaar afval

traiter confidentiellement
vertrouwelijk behandelen

traiter | travailler
verwerken

traiter
behandelen

matière à traiter
verwerkingsmateriaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Traiter, mettre à jour et optimaliser les fichiers de données (inventaire des données, input, correction des données,...);
- Verwerken, updaten en optimaliseren van databestanden (inventarisatie gegevens, input, correctie gegevens,...);

Il importe également que le nombre de magistrats corresponde à la charge de travail afin de pouvoir absorber l'input et d'être en mesure de traiter correctement chaque affaire.
Ook moet het aantal magistraten in overeenstemming zijn met de werklast, zodat alle zaken die aanhangig gemaakt worden, kunnen worden verwerkt en iedere zaak correct kan worden behandeld.

Missions et tâches Le Conseiller - Gestion des risques a, entre autres, les missions et tâches suivantes : o réaliser des actions en vue d'augmenter la compliance (actions de type Citizen Relationship Management - CRM); o organiser des actions de contrôle; o gérer et traiter l'input dans le registre des risques en vue de l'établissement du plan annuel; o réaliser des pré-études en vue d'éventuelles actions futures; o organiser et participer à des sessions de communication; o suivre et apporter le support nécessaire aux actions lancées; o élaborer des propositions de modification de lois, de décisions, de circulaires, de réglementations, etc.; o suivre les missions de recherches effectuées par les services de la Recherche à la demande de TACM; o participer à des réunions avec des intervenants internes ou externes; o participer à divers groupes de travail et de soutien dans un contexte national ou international.
Opdrachten en taken De Adviseur - Risicobeheer heeft, onder andere, de volgende opdrachten en taken : o uitwerken van compliance bevorderende acties (Citizen Relationship Management (CRM)-acties); o uitrollen van controleacties; o beheren en verwerken van de input in het risicoregister teneinde te komen tot een jaarplan; o uitwerken van voorstudies met betrekking tot mogelijke toekomstige acties; o organiseren en deelnemen aan communicatiesessies; o opvolgen en verlenen van support voor gelanceerde acties; o voorbereiden van voorstellen tot wijziging van wetten, besluiten, circulaires, reglementeringen, .; o opvolgen van de door de Opsporingsdiensten uitgevoerde opsporingsopdrachten op vraag van TACM; o deelnemen aan vergaderingen met interne en externe stakeholders; o deelnemen aan diverse werk- en ondersteuningsgroepen in nationale en internationale context.

C'est à peine assez pour gérer l'input actuel et insuffisant pour traiter l'arriéré.
Een en ander volstaat maar amper om de huidige input te verwerken en is onvoldoende om de achterstallige dossiers te behandelen.

En 2007 Séparations de fonctions dans l'application 'attribution' Procédure d'information lors d'une modification des montants de pension Suivi : fonctionnement du service des pensions provisionnelles Evolution du processus de notification de montants indûment payés Gestion de classements - scanning Suivi : enregistrement du motif de la visite Suivi : organisation de la formation contrôle interne En 2008 Garantie du service dans les bureaux régionaux Formation attributeurs - vérificateurs 'attribution' Suivi : instauration séparations de fonctions Suivi : procédure d'information lors d'une modification des montants de pension Input manuel de dates dans les applications Demandes de pension électroniques - polyvalence avec l'INASTI Suivi : gestion de classements - scanning Constitution du dossier de pension au moment de la demande de pension Ordres de paiement à traiter manuellement Le Département d'Audit interne se focalise sur les audits opérationnels et les audits de conformité tels que repris dans la Charte d'audit.
In 2007 Functiescheidingen in de toepassing 'toekenning' Informatieprocedure bij wijziging pensioenbedragen Opvolging: werking dienst provisionele pensioenen Procesverloop betekening onverschuldigd betaalde bedragen Beheer van klassementen - scanning Opvolging: registratie reden bezoek Opvolging: organisatie opleiding interne controle In 2008 Garantie dienstverlening in regionale kantoren Opleiding attributeurs - verificateurs 'toekenning' Opvolging: invoering functiescheidingen Opvolging: informatieprocedure bij wijziging pensioenbedragen Manuele input van datums in toepassingen Elektronische pensioenaanvragen - polyvalentie met RSVZ Opvolging: beheer van klassementen - scanning Aanmaak pensioendossier op het moment van de pensioenaanvraag Manueel te verwerken betaalopdrachten Het Departement Interne audit focust zich op operationele audits en conformiteitsaudits, zoals opgenomen in het Auditcharter.