Vertaling van "traiter seront organisées " (Frans → Nederlands) :

Des réunions techniques adaptées aux problèmes à traiter seront organisées de manière souple avec les parties concernées.
Er zullen op flexibele wijze technische vergaderingen met belanghebbenden worden georganiseerd.

Afin de traiter de ces questions et d'autres demeurant en suspens, de nouvelles réunions de négociation seront organisées durant la présidence irlandaise.
Om deze en andere onopgeloste vraagstukken te behandelen, zullen onder het Ierse voorzitterschap verdere onderhandelings­bijeenkomsten worden georganiseerd.

De plus amples informations sur les questions à traiter au symposium seront fournies lors d'une conférence de presse organisée par le Centre de recherche nucléaire le lundi 11 octobre à 16 heures.
Het Nucleaire Onderzoekscentrum zal op maandag 11 oktober om 16.00 uur een persconferentie houden, waar nadere informatie over de op het symposium te bespreken punten verstrekt zal worden.

La medicomut doit traiter de ce problème, car les élections ne seront en aucun cas organisées avant le mois de mars 2006.
De medicomut moet deze kwestie aanpakken, omdat de verkiezingen in geen geval voor maart 2006 plaatshebben.