Vertaling van "traité ceea pourrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traité CEEA [ traité Euratom ]
EGA-Verdrag [ Euratom-Verdrag ]

Traité de Rome:1)Traité CEE,2)Traité CEEA | Traité Euratom
Verdrag van Rome:1)EEG-Verdrag,2)EGA-Verdrag,Euratom-Verdrag

traité CEEA | traité Euratom | traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique
EGA-Verdrag | Euratom-Verdrag | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

procédure spéciale visée aux articles 103 à 105 du traité CEEA
bijzondere procedure bedoeld in de artikelen 103 tot en met 105 EGA-Verdrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, le chapitre 3 du traité CEEA pourrait être considéré comme une lex specialis de protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des radiations ionisantes.
Allereerst kan hoofdstuk III van het Euratom-Verdrag worden beschouwd als een lex specialis voor de bescherming van mensen en milieu tegen de gevaren van ioniserende straling.

L'exclusion générale de l'utilisation de l'énergie atomique à des fins militaires du champ d'application du traité CEEA pourrait, dans des circonstances données, constituer une exception disproportionnée en faveur d'intérêts de défense nationale qui ne cherche nullement à mettre en balance de pareils intérêts et des préoccupations sanitaires et environnementales.
Het uitsluiten van het gebruik van kernenergie voor militaire doeleinden van het bereik van het Euratom-Verdrag kan onder bepaalde omstandigheden betekenen dat er buiten proporties uitzondering wordt gemaakt voor nationale defensiebelangen, terwijl dit geenszins recht doet aan een adequaat evenwicht tussen dergelijke belangen en gezondheids- en milieufactoren.