Traduction de «traitées annuellement depuis » (Français → Néerlandais) :

Combien ont-elles été traitées annuellement depuis 2005 par la section néerlandophone ?
Hoeveel hiervan worden jaarlijks sinds 2005 door de Nederlandstalige afdeling behandeld?

2. Combien de plaintes la commission a-t-elle reçues et traitées annuellement depuis sa création le 9 juin 1994 ?
2. Hoeveel klachten heeft de commissie, sedert haar oprichting op 9 juni 1994, jaarlijks ontvangen en behandeld ?

3. Pourriez-vous, comme le fait le CBS (institut de statistique néerlandais) sur son site, nous communiquer les chiffres relatifs à l'emploi de produits phytopharmaceutiques contenant des néonicotinoïdes dans l'agriculture en Belgique, pour l'ensemble des Régions, depuis 2010, avec des spécifications concernant: a) la surface traitée i. l'étendue de la surface traitée; ii. la surface traitée rapportée à la surface agricole totale; iii. la surface traitée rapportée au domaine d'application; b) la quantité i. la consommation annuelle; ii. la consommation de ces produits rapportée aux substances actives totales; iii. la consommation de ces produits rapportée au domaine d'application?
3. Kan u ons zoals in Nederland op de website van het CBS de gebruiksgegevens openbaar beschikbaar staan, een federaal overzicht geven van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen (van alle gewesten) met neonicotinoïden in de landbouw, van 2010 tot heden, met specificaties over: a) de oppervlakte i. de grootte van de oppervlakte; ii. de oppervlakte in % van het totaal areaal; iii. de oppervlakte in % van de toepassingsgroep. b) de hoeveelheid i. gebruik per jaar; ii. gebruik in % van totaal werkzame stoffen; iii. gebruik in % van de toepassingsgroep.

3. Le nombre de machines de traitement des pièces devant être vérifiées annuellement dans chaque État membre est tel que le volume des pièces en euros traitées par ces machines durant cette année représente au moins 25 % du volume net cumulé total des pièces émises par cet État membre depuis l’introduction des pièces en euros jusqu’à la fin de l’année précédente.
3. In elke lidstaat wordt jaarlijks een zodanig aantal muntsorteermachines gecontroleerd dat de hoeveelheid euromunten die in dat jaar door die machines wordt verwerkt, ten minste 25 % bedraagt van de totale gecumuleerde nettohoeveelheid euromunten die door de betrokken lidstaat sedert de invoering van euromunten tot het einde van het voorafgaande jaar is uitgegeven.

L'une des explications serait le manque de personnel au sein de l'Office central pour la répression de la corruption. 1. a) Pouvez-vous communiquer combien d'affaires ont été traitées annuellement depuis 2009 en matière de lutte contre la corruption? b) Combien concernent l' " exportation de la corruption" ?
Eén van de oorzaken zou zijn dat er een personeelstekort is bij het Centraal Bureau voor de Bestrijding van de Corruptie. 1. a) Kunt u meedelen hoeveel zaken er, jaarlijks, sinds 2009 behandeld zijn met betrekking tot de bestrijding van corruptie? b) Hoeveel hiervan hebben betrekking op " export van corruptie" ?

3. a) Combien d'affaires ont-elles été traitées annuellement, pour les cinq dernières années (et si possible depuis l'année 1998), par la chambre en question? b) Combien d'affaires ont-elles été traitées annuellement, pour la même période, par les sept autres chambres correctionnelles du tribunal de première instance d'Anvers? c) Que représentent ces chiffres par rapport à ceux concernant les affaires traitées annuellement par les chambres correctionnelles des 26 autres arrondissements?
3. a) Hoeveel zaken worden jaarlijks, de jongste vijf jaar (indien mogelijk gegevens vanaf het jaar 1998 tot heden), door voormelde kamer behandeld? b) Hoeveel zaken worden jaarlijks, voor dezelfde periode, door de zeven andere correctionele kamers van de rechtbank van eerste aanleg in Antwerpen behandeld? c) Hoe verhouden deze aantallen zich tot het aantal zaken die jaarlijks door de correctionele kamers van de 26 andere arrondissementen worden behandeld?