Traduction de «trajet accompli depuis » (Français → Néerlandais) :

4. Le trajet accompli depuis 2007 dans la professionnalisation de l’approche de la gestion des connaissances est important et doit pouvoir continuer son évolution.
4. Het traject dat sinds 2007 doorlopen werd in de professionalisering van de aanpak van het kennismanagement, is belangrijk en moet kunnen blijven evolueren.

Depuis 1992, les frais réels de voiture exposés à des fins professionnelles par un contribuable sont fixés forfaitairement par la loi à 6 francs par kilomètre pour les trajets accomplis entre le domicile du contribuable et le lieu fixe de son travail.
Sedert 1992 stelt de wet de werkelijke transportkosten voor beroepsdoeleinden voor de auto van een belastingplichtige vast op 6 frank per kilometer wat betreft de afstand tussen zijn woonplaats en zijn vaste werkplaats.

Si des formalités douanières doivent être accomplies au cours du trajet effectué, par une autre voie que le chemin de fer, jusqu'à la gare de départ ou depuis la gare destinataire, chaque bulletin de remise TR ne peut comporter qu'un seul grand conteneur.
Indien douaneformaliteiten dienen te worden vervuld op het traject dat anders dan per spoor wordt afgelegd tot aan het station van vertrek of op het traject dat anders dan per spoor wordt afgelegd vanaf het station van bestemming, mag op

Si des formalités douanières doivent être accomplies au cours du trajet effectué, par une autre voie que le chemin de fer, jusqu'à la gare de départ ou au cours du trajet effectué par une autre voie que le chemin de fer depuis la gare destinataire, le bulletin de remise TR ne peut comporter qu'un seul grand conteneur.
Indien douaneformaliteiten dienen te worden vervuld op het traject tot aan het station van vertrek of vanaf het station van bestemming dat anders dan per spoor wordt afgelegd, mag het overdrachtsformulier slechts op één grote container betrekking hebben.

Si des formalités douanières doivent être accomplies au cours du trajet effectué, par une autre voie que le chemin de fer, jusqu'à la gare de départ ou au cours du trajet effectué par une autre voie que le chemin de fer depuis la gare destinataire, le bulletin de remise TR ne peut comporter qu'un seul grand conteneur.
Indien douaneformaliteiten dienen te worden vervuld op het traject tot aan het station van vertrek of vanaf het station van bestemming dat anders dan per spoor wordt afgelegd, mag het overdrachtsformulier TR slechts op één grote container betrekking hebben.