Traduction de «tram depuis anvers-central » (Français → Néerlandais) :

C'est particulièrement tôt, surtout quand on tient compte du fait qu'au Sportpaleis, qui est facilement accessible en tram depuis Anvers-Central, il arrive souvent que des événements ne se terminent que vers 23 h 30.
Dit is bijzonder vroeg, zeker wanneer in rekening gebracht wordt dat evenementen in het Sportpaleis, dat vanuit Antwerpen-Centraal vlot te bereiken is per tram, vaak pas eindigen rond 23u30.

1. Combien de fois les distributeurs automatiques de billets ont-ils été en panne, complètement ou partiellement, depuis la fermeture du guichet Kievit (10 juin 2015) à la gare d'Anvers-Central?
1. Hoeveel keer waren de automaten sinds de sluiting van het loket in Kievit (10 juni 2015) defect of gedeeltelijk defect in Antwerpen-Centraal?

4. La SNCB a-t-elle des statistiques sur le nombre de voyageurs qui ont pris leur train et qui en sont descendus depuis l'arrière de la gare d'Anvers-Central (Kievit) en 2014?
4. Heeft de NMBS zicht op het aantal op- en afstappers aan de achterkant van het station Antwerpen-Centraal (Kievit) in 2014?

5. Depuis le 14 décembre 2008, le train Benelux s'arrête sur le réseau belge à Anvers-Central, Malines, Bruxelles-Central et Bruxelles-Midi.
5. De Beneluxtrein stopt vanaf 14 december 2008 op het Belgische net in Antwerpen-Centraal, Mechelen, Brussel-Centraal en Brussel-Zuid.

Depuis décembre 2007, la gare d'Anvers-Central compte quatorze quais, ce qui lui permet d'accueillir 100.000 voyageurs par jour.
Sinds december 2007 zijn er veertien perrons in Antwerpen-Centraal. Daarmee kan het station 100.000 reizigers per dag aan.

8. Depuis le 14 décembre 2008, le problème du temps de réutilisation limité des trains IC à Anvers-Central est résolu étant donné que l'une des relations se prolonge jusqu’à Essen.
8. Sinds 14 december 2008 bestaat te Antwerpen-Centraal het probleem van de korte herbenuttigingstijd voor de IC-treinen niet meer, daar één van de relaties zal doorrijden tot Essen.

3. Combien de fois, au cours de cette même période, l'IC B et l'IR n ne se sont-ils pas arrêtés à Anvers-Central et ont-ils poursuivi directement leur trajet depuis Berchem en direction des Pays-Bas, ou des Pays-Bas en direction de Berchem ?
3. Hoe vaak werd in dezelfde periode door de IC B en de IR n de stopplaats Antwerpen-Centraal overgeslagen en werd rechtstreeks doorgereden vanuit Berchem richting Nederland, of vanuit Nederland richting Berchem ?

Ne pourrait-on pas prévoir une signalisation dans le hall de la gare d'Anvers-Central affichant les temps d'attente et les heures de départ des trams, comme cela est déjà le cas aux nombreux arrêts de tram?
Kan in de aankomsthal-vertrekhal van het Centraal Station geen signalisatie aangebracht worden met de wachttijden-vertrektijden, zoals deze thans aan de vele tramhaltes zijn opgesteld?

Le train IR Bruxelles-Essen, qui fait arrêt à Anvers-central et en repart à 18 h 14, est, depuis (le 10) juin 2001, scindé à Anvers-central.
De IR-trein Brussel-Essen met halte en vertrek om 18.14 uur in Antwerpen Centraal wordt sinds (10) juni 2001 ontdubbeld in Antwerpen Centraal.

Le train de 17 h 25 pour Anvers-Central-Essen au départ de Bruxelles-Central accuse depuis trois semaines des retards considérables.
De trein naar Antwerpen-Centraal-Essen die in Brussel Centraal om 17.25 uur vertrekt, heeft de jongste drie weken sterke vertragingen.