Traduction de «trame primaire de couleur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trame primaire de couleur
primair kleurenraster

signal primaire de couleur
kleurniveausignaal

image primaire de couleur
basiskleurbeeld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Le périmètre d'expropriation tramé de couleur mauve au « plan de reconnaissance et d'expropriation de la ZAEM des Quatre Rois » ci-annexé et situé sur le territoire de la ville de Comines-Warneton est arrêté.
Art. 3. De onteigeningsomtrek met een paarse lint opgenomen op de bijgaande plattegrond tot herkenning en onteigening van de gemengde bedrijfsruimte "Quatre Rois" en gelegen op het grondgebied van de stad Komen-Waasten wordt besloten.

Art. 4. La prise de possession des terrains tramés de couleur mauve repris au plan intitulé « plan de reconnaissance et d'expropriation » ci-annexé et situés sur le territoire de la ville de Comines-Warneton est indispensable pour cause d'utilité publique.
Art. 4. De inbezitneming van de gronden met een paarse lint opgenomen op het bijgaande plan met als opschrift plattegrond tot herkenning en onteigening" en gelegen op het grondgebied van de stad Komen-Waasten is wegens algemeen nut onontbeerlijk .

Dans le cadre du programme « Annoncer la couleur » destiné aux écoles primaires et secondaires, des activités de formation ont également été développées pour d'autres groupes cibles, comme les enseignants et les mouvements de jeunesse.
Via het programma « Kleur Bekennen » voor de lagere en secundaire scholen werden ook vormingsactiviteiten ontwikkeld voor andere doelgroepen, zoals leerkrachten en jeugdbewegingen.

Elle souhaite avoir des informations sur le rapport avec le programme « Annoncer la Couleur » orientés vers les écoles primaires et secondaires.
Ze wenst informatie over het verband met het programma « Annoncer la Couleur », dat voor lagere en secundaire scholen bestemd is.

le motif du fond de sécurité est conçu pour résister à la contrefaçon par balayage, impression ou copie par le recours à l’impression irisée au moyen d’encres de sécurité polychromes et l’impression guillochée positive ou négative. Le motif n’est pas composé des couleurs primaires (CMJN), il contient des dessins complexes comprenant au minimum deux couleurs spéciales et comporte des micro-caractères,
een beveiligingsondergrond in de vorm van een patroon dat zodanig is ontworpen dat het niet kan worden vervalst door scannen, drukken of kopiëren, door middel van irisdruk met meerkleurige veiligheidsinkt en positieve en negatieve guillochedruk: het patroon bestaat niet uit de primaire kleuren (cyaan/magenta/geel/zwart) en bevat zowel complexe patroonvormen in ten minste twee speciale kleuren als micro-opschriften.

Le motif n'est pas composé des couleurs primaires (CMJN), il contient des dessins complexes comprenant au minimum deux couleurs spéciales et comporte des micro-caractères.
Het patroon bestaat niet uit de primaire kleuren (cyaan/magenta/geel/zwart) en bevat zowel complexe patroonvormen in ten minste twee speciale kleuren als micro-opschriften.

Le motif n'est pas composé des couleurs primaires (CMJN), il contient des dessins complexes comprenant au minimum deux couleurs spéciales et comporte des micro-caractères;
Het patroon bestaat niet uit de primaire kleuren (cyaan/magenta/geel/zwart) en bevat zowel complexe patroonvormen in ten minste twee speciale kleuren als micro-opschriften;

Quelle classe primaire ne présente pas aujourd'hui des enfants de couleurs différentes, d'obédiences culturelles variées ou de niveaux sociaux difficilement comparables ?
In welke klas van het basisonderwijs zitten vandaag geen kinderen van verschillende huidskleur, van verschillende culturen of moeilijk vergelijkbare sociale niveaus?