Vertaling van "tranche inférieure notamment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure | Pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure | PRITI [Abbr.]
lagermiddeninkomensland | Lower Middle-Income Country

pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure | PRITI [Abbr.]
land met middellage inkomens | midden-inkomensland

Pays a Revenu Intermediaire,tranche inferieure | PRITI [Abbr.]
lagere midden-inkomens landen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un ménage à deux revenus surmontera plus facilement la perte temporaire d'un revenu, en raison notamment de l'effet modérateur de notre système fiscal, notamment du fait de l'impact du quotient conjugal ou de la fraction proportionnellement plus grande du revenu imposable qui tombe dans une tranche inférieure.
In een gezin met twee verdieners is het tijdelijk verlies van één inkomen eenvoudiger te overbruggen, mede gelet op het milderend effect van ons fiscaal systeem door onder meer de werking van het huwelijksquotiënt of het proportioneel grotere gedeelte van het belastbare loon dat in een lagere schijf valt.

19. Le Conseil demande à la Commission d'exposer clairement ses objectifs et son rôle en ce qui concerne l'utilisation de l'aide publique au développement dans les pays à revenu intermédiaire, en faisant la distinction entre les pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure et les pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure, notamment les avantages particuliers que cette aide présente dans différentes situations, l'ensemble des objectifs, des politiques et des approches de la Commission et leur incidence, notamment sur la pauvreté et les inégalités, la manière dont elle met en œuvre les engagements de Paris en ce qui concerne l'efficacité de l'aide au développement, les critères selon lesquels elle répartit ses ressources et la part de l'aide qu'elle accorde qui est consacrée à la réduction de la pauvreté et des inégalités.
19. De Raad verzoekt de Commissie haar doeleinden en rol in het gebruik van officiële ontwikkelingshulp voor middeninkomenslanden duidelijk te formuleren, en daarbij een onderscheid te maken tussen lagere middeninkomenslanden en hogere middeninkomenslanden, met vermelding van: bijzondere voordelen van haar optreden in de verschillende omstandigheden; het geheel van haar doelstellingen, beleidsmaatregelen en benaderingen en het effect ervan, onder meer op armoede en ongelijkheid; de manier waarop zij de toezeggingen van Parijs inzake de effectiviteit van ontwikkelingshulp nakomt; de criteria volgens welke zij haar middelen toewijst en het aandeel van haar ontwikkelingshulp dat specifiek gericht is op de bestrijding van armoede en ongelijkheid".

Cette catégorie à son tour comprend cinq groupes de pays, classés selon leur PNB/habitant, notamment les PMA; les autres PFR (pays à faible revenu; PNB/habitant inférieur à 675 dollar en 1992); les PRITI (pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure; PNB/habitant entre 676 et 2.695 dollar en 1992); les PRITS (pays à revenu intermédiaire, tranche supérieure; PNB/habitant entre 2.696 et 8.355 dollar en 1992); les PRE (pays à revenu élevé; PNB/habitant supérieur à 8.355 dollar en 1992).
Die categorie is op haar beurt in vijf reeksen van landen ingedeeld op basis van het BNP/inwoner, namelijk de MOL-landen; de andere LIC's (low income countries; met een BNP/inwoner lager dan 675 dollar in 1992); de LMIC's (lower middle income countries; met een BNP/inwoner tussen 676 en 2.695 dollar in 1992; de UMIC's (upper middle income countries; met een BNP/inwoner tussen 2.696 en 8.355 dollar in 1992); de HIC's (high income countries; met een BNP/inwoner hoger dan 8.355 dollar in 1992).