Traduction de «tranches mensuelles seront » (Français → Néerlandais) :

Les barèmes des rémunérations mensuelles minimums seront augmentés de 7,18 EUR le 1 janvier 2012 et ce, indépendamment de la tranche d'indice en vigueur à cette date.
De minimumlonen worden op 1 januari 2012 verhoogd met 7,18 EUR, ongeacht de op die moment geldende indexschijf.

Les barèmes des rémunérations mensuelles minimums, seront augmentés de 8 EUR le 1 septembre 2008 et ce, indépendamment de la tranche d'indice en vigueur à ces dates.
De minimumlonen worden op 1 september 2008 verhoogd met 8 EUR, ongeacht de op die momenten geldende indexschijf.

Les barèmes des rémunérations mensuelles minimums, seront augmentés de 12 EUR le 1 septembre 2007 et ce, indépendamment de la tranche d'indice en vigueur à ces dates.
De minimumlonen worden op 1 september 2007 verhoogd met 12 EUR, ongeacht de op die momenten geldende indexschijf.

Six tranches mensuelles seront calculées à partir du deuxième semestre de l'exercice budgétaire 2001 et versées sur 95 % des recettes annuelles estimées à partir de l'année d'imposition 2001.
Zes maandelijkse schijven worden vanaf het tweede semester van het begrotingsjaar 2001 berekend en op 95 % van de begrote jaarontvangsten vanaf het aanslagjaar 2001 uitbetaald.