Traduction de «transactions financi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transaction électronique | transaction en ligne | transaction numérique | transaction virtuelle
contantloze transactie | elektronische transactie | niet-contante transactie | onlinetransactie

transaction conclue dans des conditions de concurrence normales | transaction de plein gré | transaction effectuée dans des conditions de concurrence normale
marktconforme transactie

transaction financière
financiële transactie

paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]
betaling binnen de EU [ betaling binnen de Gemeenschap | betaling binnen het Eurosysteem | betalingen binnen de Gemeenschappen | TARGET2 | TARGET-systeem | transactie binnen het Eurosysteem ]

régulation des transactions
regeling van transacties

aide alimentaire et transactions autres que les transactions commerciales normales
voedselhulp en andere dan normale handelstransacties

gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières
financiële handelingen verrichten | zorgdragen voor betalingen | financiële transacties beheren | financiële transacties verwerken

règles internationales en matière de transactions commerciales
internationale commerciële transactiebepalingen | internationale commerciële transactievoorschriften

réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés
transactieprocedures voor terugbezorgde voertuigen afronden

transaction
dading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 7 JANVIER 2018. - Avis relatif au taux d'intérêt applicable en cas de retard de paiement dans les transactions commerciales
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 7 JANUARI 2018. - Mededeling over de interestvoet die van toepassing is in geval van betalingsachterstand bij handelstransacties

Conformément à l'article 5, alinéa 2, de la loi du 2 août 2002, concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales, modifié par la loi du 22 novembre 2013, le ministre des Finances communique le taux d'intérêt déterminé suivant la méthode expliquée à l'alinéa 1 de l'article 5 précité.
Overeenkomstig artikel 5, tweede lid, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties, gewijzigd bij de wet van 22 november 2013, deelt de minister van Financiën de interestvoet mee die bepaald wordt volgens de methode uiteengezet in voornoemd artikel 5, eerste lid.

b) sont membres ou participants d'un marché réglementé ou d'un MTF ou disposent d'un accès électronique direct à une plateforme de négociation à l'exception des entités non financières qui exécutent des transactions sur une plate-forme de négociation dont la contribution à la réduction des risques directement liés à l'activité commerciale ou à l'activité de financement de trésorerie de ces entités non financières ou de leurs groupes peut être objectivement mesurée;
b) leden zijn van of deelnemers zijn in een gereglementeerde markt of een MTF of directe elektronische markttoegang hebben tot een handelsplatform met uitzondering van de niet-financiële entiteiten die transacties uitvoeren op een handelsplatform waarvan de bijdrage tot de vermindering van de risico's die rechtstreeks verband houden met de commerciële activiteit of de treasuryfinancieringsactiviteit van die niet-financiële entiteiten of hun groepen, objectief kan worden vastgesteld;

la taxe sur les transactions financi?res
de taks op de financiële transacties

l'accord de la Commission europ?enne concernant la taxe sur les transactions financi?res
het akkoord van de Europese Commissie inzake de heffing op financiële transacties

l'affectation d'une partie des recettes de la taxe sur les transactions financi?res ? l'aide au d?veloppement
het aanwenden van een deel van de inkomsten van de taks op financiële transacties voor ontwikkelingshulp

Financial Services and Markets Authority juridiction commerciale transaction financi?re comp?tence juridictionnelle ?mission de valeurs march? financier
Financial Services and Markets Authority commerci?le rechtspraak financi?le transactie jurisdictiebevoegdheid uitgifte van effecten geldmarkt

droit p?nal transaction financi?re d?lit d'initi?s
strafrecht financiële transactie misbruik van voorkennis

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 27 JANVIER 2017. - Avis relatif au taux d'intérêt applicable en cas de retard de paiement dans les transactions commerciales
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 27 JANUARI 2017. - Mededeling over de interestvoet die van toepassing is in geval van betalingsachterstand bij handelstransacties

Conformément à l'article 5, alinéa 2, de la loi du 2 août 2002, concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales, modifié par la loi du 22 novembre 2013, le ministre des Finances communique le taux d'intérêt déterminé suivant la méthode expliquée à l'alinéa 1 de l'article 5 précité.
Overeenkomstig artikel 5, tweede lid, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handels-transacties, gewijzigd bij de wet van 22 november 2013, deelt de minister van Financiën de interestvoet mee die bepaald wordt volgens de methode uiteengezet in voornoemd artikel 5, eerste lid.