Les mesures de contrôle sont renforcées, notamment en ce qui concerne les opérations conjointes de pêche, l’adoption d’une interdiction générale du transbordement en mer et l’introduction d’un programme d’observateurs régionaux de la CICTA.
De controlemaatregelen zijn versterkt, met name in de vorm van gezamenlijke visacties, de vaststelling van een algeheel verbod op overlading op zee en de uitvoering van een regionaal waarnemersprogramma van de ICCAT.