Vertaling van "transbordeurs liés à gdf-suez " (Frans → Nederlands) :

Selon l'intervenant, cela se déduit clairement aussi du fait que seuls les transbordeurs liés à GdF-Suez ont intenté une action en 2008 contre la CREG auprès de la Cour d'appel de Bruxelles.
Spreker leidt dit ook duidelijk af uit het feit dat enkel de transshippers die gelieerd zijn aan GdF-Suez in 2008 een vordering hebben ingeleid tegen de CREG bij het hof van beroep te Brussel.

Une telle opération permet également à GdF-Suez de protéger son marché au détriment de nouveaux transbordeurs.
Dergelijke operatie stelt GdF-Suez ook in staat om haar markt af te schermen ten nadele van nieuwe transshippers.

GDF SUEZ SA: production, transport, stockage, distribution et vente au détail de gaz naturel, et production et fourniture d'électricité; gestion des déchets; services liés à l'eau,
voor GDF SUEZ SA: productie, transport, opslag, distributie en retaillevering van aardgas; opwekking en retaillevering van elektriciteit; afvalbeheer; watergerelateerde diensten;

6. Comment pensez-vous briser le monopole, resté de fait intact, de GDF Suez sur le transport gazier, lié à sa position majoritaire au sein du gestionnaire de réseau?
6. Hoe denkt u om het de facto overeind gebleven monopolie van GDF Suez op de gastoevoer, op de gasnetwerkbeheerder te slopen?