Vertaling van "transfert de ladite fraction sera " (Frans → Nederlands) :

- le transfert de ladite fraction sera effectué par le Service public fédéral Finances l'avant-dernier jour ouvrable bancaire de chaque trimestre pour les paiements relatifs au trimestre précédent;
- de overdracht van het genoemde deel zal worden uitgevoerd door de Federale Overheidsdienst Financiën op de voorlaatste bankwerkdag van elk trimester met betrekking tot de betalingen van het voorgaande trimester;

« - le Service public fédéral Finances effectue le transfert de ladite fraction chaque année avant le 30 juin en ce qui concerne la totalité des paiements de l'année précédente; »;
« - de Federale Overheidsdienst Financiën voert iedere jaar de overdracht van het genoemde deel uit vóór 30 juni met betrekking tot het totaal van de betalingen van het voorgaande jaar; »;

la Commission à procéder à un réexamen de la directive sur les transferts d'entreprises, sur la base duquel il sera proposé de modifier la directive en prévoyant des sanctions en cas de manquement à ladite directive;
de Commissie de richtlijn betreffende de overbrenging van ondernemingen te herzien, op grond waarvan een voorstel tot wijziging van de richtlijn zal worden ingediend dat voorziet in sancties als de richtlijn niet wordt nageleefd;