Vertaling van "transfert devra obligatoirement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réserve obligatoire pour risque de transfert
verplichte reserves voor transferrisico's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vue de permettre au futur chef de zone mais également au comptable spécial d'appréhender le volume du patrimoine futur de la zone, un inventaire de transfert devra obligatoirement avoir lieu au sein de chacune des zones de police, pour le matériel actuellement utilisé par les services de police communale.
Om de toekomstige zonechef maar ook de bijzondere rekenplichtige toe te laten de omvang van het toekomstige vermogen van de zone te vatten, moet binnen elke politiezone verplicht een overplaatsingsinventaris worden opgemaakt van het materiaal dat de gemeentepolitiediensten momenteel gebruiken.

Le transfert devra tenir compte des conditions suivantes: neutralité budgétaire, absence de délocalisation fiscale (des accords de coopération obligatoires devront être conclus à cette fin), absence de perte de moyens pour les communautés et les régions.
De overheveling zal rekening moeten houden met de volgende voorwaarden: budgettaire neutraliteit, afwezigheid van fiscale delocalisatie (daartoe zullen verplichte samenwerkingsakkoorden worden gesloten), afwezigheid van middelenverlies voor de gemeenschappen en de gewesten.