Vertaling van "transferts transfrontaliers illicites " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transfert transfrontalier
grensoverschrijding

transferts transfrontaliers de déchets dangereux
grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen

surveillance et contrôle dans la Communauté des transferts transfrontaliers de déchets dangereux
toezicht en controle in de Gemeenschap op de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles favorisent la coopération entre les institutions de justice et les organismes d'ordre public des deux États, y compris l'entraide judiciaire en matière civile et pénale et la coopération dans la lutte contre la criminalité, le trafic illégal de stupéfiants et des substances psychotropes, les actes terroristes d'ordre international et la contrebande, y compris les transferts transfrontaliers illicites de biens culturels.
De Verdragsluitende Partijen bevorderen de samenwerking tussen de rechtsinstellingen en de openbare instellingen van beide staten, met inbegrip van de rechtshulp in burgerlijke en strafzaken, en de samenwerking in de strijd tegen de misdaad, de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen, daden van internationaal terrorisme en smokkel, evenals tegen de grensoverschrijdende sluikhandel in culturele goederen.

Le transfert transfrontalier illicite des armes à feu et le transfert des armes non marquées constituent dès lors d’importantes sources d’armes illégales.
De ongeautoriseerde grensoverschrijdende overdracht van vuurwapens en de overdracht van ongemerkte vuurwapens zijn belangrijke bronnen van deze illegale wapens.