Les pertes à vide (fer) actives sont estimées à partir des caractéristiques réelles du transformateur, telles qu'elles résultent du procès-verbal de réception de celui-ci, en considérant le transformateur sous tension 24h./24 et 365 jours par an.
De actieve nullastverliezen (ijzer) worden geraamd op basis van de werkelijke kenmerken van de transformator, zoals zij blijken uit zijn opleveringsverslag, ervan uitgaande dat de transformator 24 uur op 24 en 365 dagen per jaar onder spanning staat.