Traduction de «transférer le département » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs
groepen informatie verschaffen over hun aankomst- en vertrektijden | reisschema's aan groepen doorgeven | 0.0 | groepen informeren over aankomst- en vertrektijden

gérer l’arrivée et le départ des clients | superviser l’arrivée et le départ des clients | gérer les arrivées et les départs | superviser les arrivées et les départs
bij de receptie werken | ontvangst en vertrek van gasten organiseren | aankomst en vertrek organiseren | gasten in- en uitchecken

aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ
gasten helpen bij hun vertrek | op professionele manier afscheid nemen van de gasten | feedback krijgen van gasten tijdens hun vertrek | gasten bij hun vertrek helpen

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]

appel en départ par ligne d'ordre | prise en départ par l'opératrice | service de départ manuel
manuele dienst voor het tot stand brengen van uitgaande gesprekken

dispositif de départ anticipé | régime de départ anticipé | régime de départ anticipé à la retraite
vervroegde-uittredingsregeling

Programme de départs légaux | programme de départs organisés | Programme des départs ordonnés
Orderly Departure Programme

département d'outre-mer [ DOM ]
overzees departement [ DOM ]

capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]
eerste-fasekapitaal [ aanloopinvestering | startersregeling | starthulp | startkapitaal ]

Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4
maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Les personnels statutaires du Département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie, repris à l'annexe 1 au présent arrêté, sont transférés au Département de l'Environnement.
Artikel 1. De statutaire personeelsleden van het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie die zijn opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het Departement Omgeving.

Liste des personnels statutaires du Département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie à transférer au Département de l'Environnement, visés à l'article 1
Lijst van de over te dragen statutaire personeelsleden van het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie

Art. 3. Le membre du personnel statutaire du Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, visé à l'annexe 2 jointe au présent arrêté, est transféré au Département des Finances et du Budget.
Art. 3. Het statutaire personeelslid van het Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, vermeld in bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, wordt overgedragen aan het Departement Financiën en Begroting.

Art. 6. Les membres du personnel statutaires du Département de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Médias, visés au point 2.2. de l'annexe 2 jointe au présent arrêté, sont transférés au Département des Finances et du Budget.
Art. 6. De statutaire personeelsleden van het Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media vermeld in punt 2.2. van bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het Departement Financiën en Begroting.

Art. 8. Le membre du personnel statutaire du Département de l'Economie, des Sciences et de l'Innovation, visé à l'annexe 4 jointe au présent arrêté, est transféré au Département de l'Emploi et de l'Economie sociale.
Art. 8. Het statutaire personeelslid van het Departement Economie, Wetenschap en Innovatie, vermeld in bijlage 4, die bij dit besluit is gevoegd, wordt overgedragen aan het Departement Werk en Sociale Economie.

2. - Transfert de membres du personnel au Département des Finances et du Budget Art. 2. Le membre du personnel statutaire du Département de l'Economie, des Sciences et de l'Innovation visé au point 2.1 de l'annexe 2, jointe au présent arrêté, est transféré au Département des Finances et du Budget.
2. - Overdracht van personeelsleden aan het Departement Financiën en Begroting Art. 2. Het statutair personeelslid van het Departement Economie, Wetenschap en Innovatie, vermeld in punt 2.1 van bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, wordt overgedragen aan het Departement Financiën en Begroting.

Art. 3. Le membre du personnel statutaire du Département de la Mobilité et des Travaux publics, visé au point 2.2 de l'annexe 2, jointe au présent arrêté, est transféré au Département des Finances et du Budget.
Art. 3. Het statutair personeelslid van het Departement Mobiliteit en Openbare Werken, vermeld in punt 2.2 van bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, wordt overgedragen aan het Departement Financiën en Begroting.

Art. 2. Les membres du personnel statutaires du département de la Chancellerie et de la Gouvernance publique, repris à l'annexe 1 jointe au présent arrêté, sont transférés au département des Affaires étrangères de la Flandre.
Art. 2. De statutaire personeelsleden van het departement Kanselarij en Bestuur, opgenomen in bijlage 1 die bij dit besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het departement Internationaal Vlaanderen.

2. - Transfert de membres du personnel au Département des Finances et du Budget Art. 10. Les membres du personnel statutaires du Département de la Chancellerie et de la Gouvernance publique, visés au point 2.1., a), de l'annexe 2 jointe au présent arrêté, sont transférés au Département des Finances et du Budget.
2. - Overdracht van personeelsleden aan het Departement Financiën en Begroting Art. 10. De statutaire personeelsleden van het Departement Kanselarij en Bestuur, vermeld in punt 2.1. a) van bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het Departement Financiën en Begroting.

Art. 11. Les membres du personnel statutaires du Département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie, visés au point 2.2. de l'annexe 2 jointe au présent arrêté, sont transférés au Département des Finances et du Budget.
Art. 11. De statutaire personeelsleden van het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie, vermeld in punt 2.2. van bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het Departement Financiën en Begroting.