« Art. 53. § 1. Le Collège de la Commission communautaire française et le Gouvernement wallon, chacun pour ce qui le concerne, déterminent, parmi les membres du personnel de l'Institut, les agents qui sont transférés à Commission communautaire française et à la Région wallonne, soit en tant que personnel statutaire soit en tant que personnel contractuel.
« Art. 53. § 1. Onder het personeel van het Instituut bepalen het College van de Franse Gemeenschapscommissie en de Waalse Regering, elk wat hem (haar) betreft, de personeelsleden die naar de Franse Gemeenschapscommissie en naar het Waals Gewest getransfereerd worden, hetzij als statutair personeel, hetzij als contractueel personeel.