Traduction de «transitoire pose également » (Français → Néerlandais) :

La période transitoire pose également problème.
De overgangsperiode brengt eveneens problemen mee.

Des problèmes se sont également posés en raison du fait qu'aucune disposition transitoire n'avait été prévue, de sorte que la loi du 7 mai 1999 devait en principe entrer en vigueur le 1 janvier 2001.
Er zijn ook problemen gerezen omdat niet in enige overgangsmaatregel was voorzien zodat de wet van 7 mei 1999 in principe in werking zou moeten treden op 1 januari 2001.

Des questions ont également été posées sur la réglementation transitoire qui prévoit que six mois après leur désignation, les managers doivent prouver qu'ils ont acquis le niveau de connaissance linguistique requis.
Er rezen ook vragen met betrekking tot de overgangsregeling, waarbij managers zes maanden na hun benoeming moeten aantonen dat ze de vereiste taalkennis hebben verworven.

Des problèmes se sont également posés en raison du fait qu'aucune disposition transitoire n'avait été prévue, de sorte que la loi du 7 mai 1999 devait en principe entrer en vigueur le 1 janvier 2001.
Er rezen ook problemen omdat geen overgangsmaatregelen werden opgenomen zodat de wet van 7 mei 1999 in principe op 1 januari 2001 in werking moet treden.