Vertaling van "transmet annuellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen

partie qui transmet l'encre
inkt-overdragende deel

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de EIB | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank

accroissement annuel | anneau annuel | cerne | cerne annuel
jaarring

Partie Contractante qui transmet les données
Overeenkomstsluitende Partij die gegevens verstrekt

pollen d'ambroisie annuelle
pollen van alsemambrosia

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique
jaarlijkse wettelijke controles op de veiligheid uitvoeren | jaarlijkse wettelijke veiligheidscontroles uitvoeren

justifier l'évolution du budget annuel
ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'administration transmet annuellement pour le 15 novembre au plus tard une synthèse des constats des contrôles au ministre.
De administratie maakt jaarlijks tegen 15 november een overzicht van de bevindingen bij de controles over aan de minister.

L'organisme certificateur transmet annuellement au service les données relatives aux stocks, récoltes et volumes certifiés.
Jaarlijks maakt de certificerende instelling de dienst de gegevens over aangaande de gecertificeerde opslaghoeveelheden, oogsten en volumes.

Art. 27. Le Gouvernement flamand transmet annuellement au Parlement flamand, avant le 30 septembre, un rapport complet sur les recettes et dépenses et sur le fonctionnement de l'agence durant l'année budgétaire écoulée.
Art. 27. De Vlaamse Regering brengt jaarlijks voor 30 september aan het Vlaams Parlement omstandig verslag uit over de inkomsten en uitgaven en de werking van het agentschap tijdens het afgelopen begrotingsjaar.

Ainsi, le Fonds Commun de Garantie transmet annuellement quelque 15.000 noms.
Op die manier geeft het Gemeenschappelijk Waarborgfonds elk jaar ongeveer 15 000 namen door.

3. Le département transmet annuellement des statistiques à la Commission d'accompagnement pour le recrutement de personnes avec un handicap dans la fonction publique fédérale et participe aux réunions organisées par le Selor concernant la diversité.
3. Het departement verstuurt jaarlijks statistieken aan de Begeleidingscommissie voor de aanwerving van personen met een handicap in het federaal openbaar ambt en neemt deel aan de vergaderingen georganiseerd door Selor over diversiteit.

Le magistrat de liaison transmet annuellement le nombre de résultats à la ministre de la Justice.
De verbindingsmagistraat rapporteert jaarlijks over het aantal en de resultaten ervan aan de minister van Justitie.

d) En vertu de l’article 5 de l’arrêté royal du 14 janvier 1994, le Conseiller général à la Politique criminelle transmet annuellement au ministre de la Justice un rapport sur ses activités.
d) Volgens artikel 5 van het koninklijk besluit van 14 januari 1994, overhandigt de adviseur-generaal voor het strafrechtelijk beleid jaarlijks een verslag over zijn activiteiten aan de minister van Justitie.

Le Gouvernement transmet annuellement aux Chambres fédérales un rapport sur la politique menée conformément aux objectifs de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes tenue à Pékin en septembre 1995.
De Regering brengt aan de federale kamers jaarlijks verslag uit over het beleid gevoerd overeenkomstig de doelstellingen van de vierde Wereldvrouwenconferentie die in september 1995 te Peking heeft plaatsgehad.

Le Gouvernement transmet annuellement aux chambres fédérales un rapport sur la politique menée conformément aux objectifs de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes tenue à Pékin en septembre 1995.
De Regering brengt aan de federale kamers jaarlijks verslag uit over het beleid gevoerd overeenkomstig de doelstellingen van de vierde Wereldvrouwenconferentie die in september 1995 te Peking heeft plaatsgehad.

Aux termes de l'article 2 de cette loi, le gouvernement transmet annuellement aux Chambres fédérales un rapport sur la politique menée.
Luidens artikel 2 van deze wet brengt de regering aan de Federale Kamers jaarlijks verslag uit.