Vertaling van "transmettrai volontiers " (Frans → Nederlands) :

Afin d'étayer ma question, je vous transmettrai volontiers, si vous le souhaitez, des documents précis ainsi que l'identité de personnes de référence.
Indien gewenst, zal ik graag concrete documenten en referentiepersonen overmaken die deze vraag onderbouwen.

Afin de donner un soubassement plus solide à ma question, je vous transmettrai volontiers, si vous le souhaitez, des documents précis ainsi que l'identité des personnes de référence.
Indien u het wenst, zal ik graag concrete documenten en referentiepersonen overmaken die deze vraag onderbouwen.

Je transmettrai volontiers votre suggestion.
Ik zal deze suggestie oppakken en doorgeven.

- Je transmettrai volontiers au Bureau votre recommandation appelant à ce que toute cette problématique soit clarifiée.
Ik zorg er zeker voor dat uw verzoek tot verduidelijking van de regels zal worden doorgegeven aan het Bureau.

- Vous venez de faire une suggestion que je transmettrai bien volontiers.
– Ik zal het door u geopperde idee met plezier doorgeven.

Je transmettrai volontiers à Mme de Bethune un tableau récapitulatif et une liste de tous les montants approuvés en 2003 par le conseil des ministres.
Ik wil mevrouw de Bethune graag een overzichtstabel en een lijst bezorgen met alle financiële bijdragen, die de Ministerraad in 2003 heeft goedgekeurd.

Je dispose, ici, d'un dossier d'une trentaine de pages sur les actions menées par la Belgique au Niger et je vous en transmettrai volontiers une copie si cela vous intéresse.
Ik heb hier een dossier van ongeveer dertig pagina's over de Belgische acties in Niger. Ik zal graag een kopie bezorgen aan de senatoren die dat wensen.

Je continue à recevoir des documents et je vous les transmettrai bien volontiers, monsieur Morael.
Ik ontvang nog altijd documenten en ik zal ze u met genoegen bezorgen, mijnheer Morael.