Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attachée des services administratifs de la défense
Bruits transmis
Cabinet ministériel
Champ cohérent transmis à travers la pluie
Champ moyen transmis à travers la pluie
Département ministériel
MTP
Magistrature debout
Ministère
Ministère de l'Economie et des Finances
Ministère de la privatisation
Ministère des Affaires économiques
Ministère des Transformations de la Propriété
Ministère des changements de propriété
Ministère public
Parquet
Secrétaire d'État
Secrétaire général de ministère
Sous-secrétaire d'État

Traduction de «transmis au ministère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
champ cohérent transmis à travers la pluie | champ moyen transmis à travers la pluie

coherent veld verzonden voor de regen heen | gemiddeld veld verzonden door de regen heen


ministère de l'Economie et des Finances | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | ministère des Affaires économiques

Ministerie van Economische Zaken


Ministère de la privatisation | Ministère des changements de propriété | Ministère des Transformations de la Propriété | MTP [Abbr.]

Ministerie van Eigendomsoverdracht | Ministerie van Overdracht van bezittingen | Ministerie van Privatisering


Ictère néonatal dû à des médicaments ou des toxines transmis par la mère ou administrés au nouveau-né

neonatale geelzucht door geneesmiddelen of toxinen overgebracht via moeder of doorgegeven aan pasgeborene


Fœtus et nouveau-né affectés par des effets nocifs transmis par voie transplacentaire ou par le lait maternel

gevolgen voor foetus en pasgeborene door schadelijke factoren overgebracht via placenta of moedermelk




attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie


sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

staatssecretaris


ministère public [ magistrature debout | parquet ]

openbaar ministerie [ parket | staande magistratuur ]


ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]

ministerie [ ministerieel departement ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De ces 36 infractions, huit dossiers ont été transmis au ministère public pour suite voulue; les autres dossiers ayant été réglés par une amende administrative ou un avertissement.

Van deze 36 overtredingen werden er acht dossiers overgemaakt aan het openbaar ministerie voor verder gevolg, de overige dossiers werden afgehandeld met een administratieve boete of waarschuwing.


Il en découle que, lorsque les renseignements collectés dans le cadre de l'EPE sont transmis au ministère public ou au juge d'instruction pour être utilisés dans le cadre d'une autre procédure pénale, les règles générales relatives à la consultation du dossier pénal, énoncées par les articles 21bis et 61ter du Code d'instruction criminelle, s'appliquent.

Daaruit vloeit voort dat, wanneer de inlichtingen die zijn verzameld in het kader van een SUO, aan het openbaar ministerie of aan de onderzoeksrechter worden overgezonden om te worden gebruikt in het kader van een andere strafrechtelijke procedure, de algemene regels betreffende de inzage van het strafdossier, zoals vervat in de artikelen 21bis en 61ter van het Wetboek van strafvordering, van toepassing zijn.


Dans chaque dossier de la chambre d'enquête commerciale qui est transmis au ministère public pour absence de comptes annuels, une citation est introduite; le flux entrant est toutefois limité.

In elk dossier van de kamer voor handelsonderzoek dat aan het openbaar ministerie wordt overgemaakt wegens ontbreken van de jaarrekeningen, wordt tot dagvaarding overgegaan, doch de instroom is beperkt.


Parmi celles-ci, 1.300 dossiers sont achevés et ont été transmis au Ministère de l'Intérieur pour proposition d'octroi par arrêté royal.

Daarvan zijn 1.300 dossiers afgewerkt: deze werden naar het Ministerie van Binnenlandse Zaken gestuurd voor voorstel tot toekenning bij koninklijk besluit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vu la loi du 29 avril 1996 portant des dispositions sociales, l'article 156, bis, alinéa 1, première phrase, inséré par la loi du 24 décembre 2002 et modifié par les lois des 24 juillet 2008 et 10 avril 2014; Vu l'avis du Comité de l'assurance soins de santé, donné le 17 novembre 2014; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 janvier 2016; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 7 mars 2016; Vu l'avis n° 14/2016 de la Commission de la protection de la vie privée donné le 27 avril 2016; Vu l'avis n° 59.936 du Conseil d'Etat, donné le 7 septembre 2016, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux articles ...[+++]

Gelet op de wet van 29 april 1996 houdende sociale bepalingen, artikel 156, bis, eerste lid, eerste zin, ingevoegd bij de wet van 24 december 2002 en gewijzigd bij de wetten van 24 juli 2008 en 10 april 2014; Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, gegeven op 17 november 2014; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15 januari 2016; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 7 maart 2016; Gelet op het advies n° 14/2016 van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, gegeven op 27 april 2016; Gelet op het advies n° 5 ...[+++]


Ensuite, le dossier complet est transmis aux autorités marocaines, c'est-à-dire au ministère de la Justice marocain.

Nadien wordt het volledige dossier overgemaakt aan de Marokkaanse autoriteiten, te weten het Marokkaanse Ministerie van Justitie.


Art. 10. § 1. Le rapportage annuel s'effectue en concertation avec tous les partenaires du projet et est transmis au Ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation par voie électronique, au plus tard le 1 juillet de l'année scolaire à laquelle la subvention se rapporte.

Art. 10. § 1. De jaarlijkse verslaggeving gebeurt in samenspraak met alle projectpartners en wordt elektronisch bezorgd aan het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming, uiterlijk op 1 juli van het schooljaar waarop de subsidie betrekking heeft.


Le rapport est également transmis au ministère de la culture et de la communication.

Dit verslag wordt tevens aan het Ministerie van Cultuur en Communicatie toegezonden.


Le procès-verbal constatant une infraction est transmis au ministère public.

Het proces-verbaal tot vaststelling van een inbreuk wordt aan het openbaar ministerie overgezonden.


Les documents seront transmis au ministère par recommandé pour le 31 mars.

De bescheiden moeten vóór 31 maart per aangetekende brief bij het ministerie worden ingediend.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

transmis au ministère ->

Date index: 2023-07-04
w