Vertaling van "transmis par actiris " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

champ cohérent transmis à travers la pluie | champ moyen transmis à travers la pluie
coherent veld verzonden voor de regen heen | gemiddeld veld verzonden door de regen heen

Fœtus et nouveau-né affectés par des effets nocifs transmis par voie transplacentaire ou par le lait maternel
gevolgen voor foetus en pasgeborene door schadelijke factoren overgebracht via placenta of moedermelk

bruits transmis
uitgezonden geluiden

Ictère néonatal dû à des médicaments ou des toxines transmis par la mère ou administrés au nouveau-né
neonatale geelzucht door geneesmiddelen of toxinen overgebracht via moeder of doorgegeven aan pasgeborene

document dont il est vital qu'il soi rapidement transmis
spoedbestelling

débit transmis
doorvoercapaciteit aan de zendzijde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

V. - Dispositions finales Art. 15. Un rapport annuel relatif au dispositif stages de première expérience professionnelle sera transmis par Actiris au Ministre de l'Emploi et communiqué, pour information, au CESRBC, au cours du premier semestre de l'année N+1.
V. - Slotbepalingen Art. 15. Een jaarlijks verslag over de stages eerste werkervaring zal door Actiris aan de Minister van Tewerkstelling en, ter informatie, aan de ESRBHG worden overgemaakt in de loop van het eerste semester van het jaar N+1.

Pour être recevable, le recours doit être formulé par écrit, daté, signé et transmis au secrétaire du comité paritaire de recours, au siège d'Actiris.
Om ontvankelijk te zijn moet het beroep schriftelijk worden geformuleerd, gedateerd, getekend en overgemaakt worden aan de secretaris van het paritair beroepscomité, op de zetel van Actiris.

Le plan d'action entre le VDAB et Actiris sera, après avis de leurs organes de gestion, transmis aux Ministres compétents et suivi et évalué sur une base annuelle.
Het actieplan tussen VDAB en Actiris wordt, na advies van hun beheersorganen, aan de bevoegde Ministers overgemaakt en jaarlijks opgevolgd en geëvalueerd.

Le dossier contient la demande, le rapport d'ACTIRIS, en ce compris l'avis de l'Administration et les avis du Comité de gestion d'Actiris et de du CESRBC qui ont été transmis dans les délais.
Het dossier bevat de aanvraag, het verslag van ACTIRIS, inbegrepen het advies van het Bestuur en de adviezen van het Beheerscomité van Actiris en van de ESRBHG die binnen de termijn werden afgeleverd.

Les dossiers de demandeurs d'emploi qui sont transmis par le VDAB (ou le FOREM, ACTIRIS, l'ADG) peuvent, dans certains cas, être classés sans suite par l'ONEM.
De dossiers van werkzoekenden die door de VDAB (of FOREM, ACTIRIS, ADG) worden overgemaakt kunnen in bepaalde gevallen door de RVA zonder gevolg worden geklasseerd.