Traduction de «transmis par electrabel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

champ cohérent transmis à travers la pluie | champ moyen transmis à travers la pluie
coherent veld verzonden voor de regen heen | gemiddeld veld verzonden door de regen heen

Ictère néonatal dû à des médicaments ou des toxines transmis par la mère ou administrés au nouveau-né
neonatale geelzucht door geneesmiddelen of toxinen overgebracht via moeder of doorgegeven aan pasgeborene

Fœtus et nouveau-né affectés par des effets nocifs transmis par voie transplacentaire ou par le lait maternel
gevolgen voor foetus en pasgeborene door schadelijke factoren overgebracht via placenta of moedermelk

bruits transmis
uitgezonden geluiden

document dont il est vital qu'il soi rapidement transmis
spoedbestelling

débit transmis
doorvoercapaciteit aan de zendzijde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. De son côté, l'AFCN a-t-elle déjà transmis à Electrabel son point de vue concernant les nouvelles exigences de WENRA?
6. Heeft het FANC zelf zijn standpunt over de nieuwe eisen van WENRA aan Electrabel overgezonden?

5. Ces positions (ou certaines d'entre elles) ont-elles fait l'objet d'un document écrit transmis par Electrabel à l'AFCN?
5. Werden die standpunten (of een aantal ervan) opgenomen in een schriftelijk document dat Electrabel aan het FANC heeft bezorgd?

La question de savoir quand ces graphiques ont été transmis à Electrabel, est une question qu'il convient de poser à Electrabel.
De vraag wanneer deze grafieken aan Electrabel werden bezorgd, is een vraag die aan Electrabel gesteld moet worden.

Ces graphiques seront d'abord transmis à Electrabel, qui décidera alors s'il y a lieu de les communiquer à l'AFCN".
Deze grafieken zullen eerst aan Electrabel worden overgemaakt, die verder beslist over de overdracht ervan aan het FANC".

1. Quand ces graphiques ont-ils été transmis à Electrabel?
1. Wanneer werden die grafieken aan Electrabel overgemaakt?

Le dossier d'enquête de la Commission contenait uniquement des documents transmis par Electrabel ou des documents internes de la Commission.
Het onderzoeksdossier van de Commissie bevatte uitsluitend documenten afkomstig van Electrabel of interne documenten van de Commissie.

La semaine dernière, Electrabel a transmis cette étude à l'Association Vinçotte Nucléaire et à l'AFCN.
Vorige week heeft Electrabel die studie naar de Vereniging Vinçotte Nucléaire en naar het FANC gestuurd.