Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacité de transmission d'informations
Système de transmission de l'information
Transmission d'informations
Transmission globale de l'information

Vertaling van "transmission d’informations extraites " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
transmission d'informations

het doorgeleiden van informatie


transmission globale de l'information

massale gegevensoverdracht


système de transmission de l'information

informatie-overdrachtsysteem


capacité de transmission d'informations

informatie uitzendcapaciteit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
­ transmission d'informations extraites de dossiers policiers ou de systèmes d'information.

­ mededeling van gegevens uit politiedossiers of informatiesystemen.


­ transmission d'informations extraites de dossiers policiers ou de systèmes d'information.

­ mededeling van gegevens uit politiedossiers of informatiesystemen.


L'article 458 du Code pénal s'applique aux personnes qui interviennent dans la collecte d'informations mais aussi aux personnes qui délivrent les extraits (transmission).

Artikel 458 van het Strafwetboek is van toepassing op personen die meewerken aan het verzamelen van gegevens, maar ook op personen die de uittreksels afleveren (het toezenden).


1. En ce qui concerne la transmission de l'information relative aux actes visés à l'article 1 de la Convention du 4 septembre 1958, les États pourront utiliser soit les formules prévues à l'article 2 de cette Convention, soit les modèles d'extraits plurilingues des Conventions signées à Paris le 27 septembre 1956 et à Vienne le 8 septembre 1976, soit un autre modèle élaboré à cet effet par la Commission internationale de l'état civil.

1. Voor de toezending van gegevens inzake de akten bedoeld in artikel 1 van de Overeenkomst van 4 september 1958 kunnen de Staten gebruik maken hetzij van de in artikel 2 van die Overeenkomst bedoelde formulieren, hetzij van de modellen van de meertalige uittreksels van de op 27 september 1956 te Parijs en op 8 september 1976 te Wenen ondertekende Overeenkomsten, hetzij van een ander hiertoe door de Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand ontworpen model.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le fait que les mécanismes prévus par la présente décision-cadre ne s'appliquent qu'à la transmission d'informations extraites du casier judiciaire qui concernent des personnes physiques ne devrait pas porter atteinte à une extension future éventuelle du champ d'application de ces mécanismes aux échanges d'informations concernant des personnes morales.

Dat de toepassing van de in dit kaderbesluit vastgestelde mechanismen wordt beperkt tot de mededeling van strafregistergegevens over natuurlijke personen, mag geen beletsel vormen voor de eventuele toekomstige uitbreiding van zulke mechanismen tot de uitwisseling van gegevens betreffende rechtspersonen.


Le fait que les mécanismes prévus par la présente décision-cadre ne s'appliquent qu'à la transmission d'informations extraites du casier judiciaire qui concernent des personnes physiques ne devrait pas porter atteinte à une extension future éventuelle du champ d'application de ces mécanismes aux échanges d'informations concernant des personnes morales.

Dat de toepassing van de in dit kaderbesluit vastgestelde mechanismen wordt beperkt tot de mededeling van strafregistergegevens over natuurlijke personen, mag geen beletsel vormen voor de eventuele toekomstige uitbreiding van zulke mechanismen tot de uitwisseling van gegevens betreffende rechtspersonen.


3. Lorsqu'une demande d'informations extraites du casier judiciaire est adressée à l'autorité centrale de l'État membre de nationalité par un pays tiers, l'État membre de nationalité peut répondre pour ce qui concerne les condamnations transmises par un autre État membre uniquement dans les limites applicables à la transmission des informations à d'autres États membres conformément aux paragraphes 1 et 2.

3. Het door een derde land aan de centrale autoriteit van de lidstaat van nationaliteit gerichte verzoek om strafregistergegevens betreffende veroordelingen die deze lidstaat door een andere lidstaat zijn meegedeeld, kan door de lidstaat van nationaliteit slechts worden beantwoord binnen de in de leden 1 en 2 gestelde beperkingen op het doorgeven van informatie aan andere lidstaten.


- transmission d'informations extraites de dossiers policiers ou de systèmes d'information.

- mededeling van gegevens uit politiedossiers of informatiesystemen.


- le 13 octobre 2004, la Commission a adopté une proposition de décision du Conseil relative à l'échange d'informations extraites du casier judiciaire[36] visant à améliorer rapidement le fonctionnement des mécanismes d'échange d'informations entre États membres, principalement en fixant des délais pour la transmission des informations.

- op 13 oktober 2004 diende de Commissie een voorstel in voor een besluit van de Raad inzake de uitwisseling van gegevens uit het strafregister[36], dat gericht is op een snelle verbetering van de huidige mechanismen voor de uitwisseling van informatie tussen lidstaten, hoofdzakelijk door tijdslimieten op te leggen voor de uitwisseling van deze informatie.


Selon mes informations, le procureur fédéral aurait récemment autorisé la transmission d'extraits d'un dossier judiciaire à la justice turque et à des unités antiterroristes turques.

Naar verluidt zou de federale procureur onlangs toelating hebben gegeven om delen van een gerechtelijk dossier over te dragen aan het Turkse gerecht en aan Turkse antiterrorisme-eenheden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

transmission d’informations extraites ->

Date index: 2024-07-31
w