Vertaling van "transport aérien inter-théâtre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transport aérien inter-théâtre | transport aérien stratégique
strategisch luchttransport

transport aérien intra-théâtre | transport aérien tactique
tactisch luchttransport

transport inter-théâtre | transport stratégique
strategisch transport | transport van en naar het inzetgebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Les gouvernements des Hautes Parties Contractantes concertent, dans le cadre du Comité de Ministres, leur politique en matière de transport modal et inter modal, en vue de faciliter la circulation entre les deux pays et d'assurer dans le domaine des transports terrestres, aériens et maritimes, l'égalité de traitement aux ressortissants de chacune des Hautes Parties Contractantes, dans la mesure où cette égalité ne résulte pas, de plein droit, des dispositions de la présente Convention.
1. De regeringen van de Hoge Overeenkomstsluitende Partijen bespreken, in het kader van het Comité van Ministers, hun beleid op het vlak van modaal en intermodaal vervoer, teneinde het verkeer tussen de twee landen te vergemakkelijken en de gelijke behandeling aan onderdanen van elk van de Hoge Overeenkomstsluitende Partijen te verzekeren op het vlak van vervoer over land, in de lucht en over water, voor zover deze gelijkheid niet van rechtswege voortspruit uit de bepalingen van deze Overeenkomst.

En ce qui concerne la Direction générale Transport aérien, les directions ci-dessous sont chargées de tâches d'inspection et du contrôle du respect de la législation et des normes (inter)nationales en vigueur : a) Direction Espace aérien et Aéroports : audits et contrôles sur la législation et les normes concernant les aéroports et l'espace aérien belges b) Direction Inspection : analyses de risques, audits et contrôles sur la législation et les normes concernant la sécurité et la sûreté de l'aviation c) Direction Agréation des Entreprises : audits et contrôles sur la législation et les normes concernant les exploitants de l'aviation commerciale et privée, les opérations et la certification d) Direction Licences : audits et contrôles sur la législation et les normes concernant la formation et les licences e) Autorité belge de Surveillance des Services de la Navigation aérienne : audits et contrôles sur la législation et les normes concernant la gestion du trafic aérien et la communication, la navigation et la localisation.
1. Voor het Directoraat-generaal Luchtvaart zijn de volgende directies belast met inspectietaken en het toezicht op de naleving van de bestaande nationale en internationale wet- en regelgeving: a) Directie Luchtruim en Luchthavens: audits en controles op de wet- en regelgeving met betrekking tot de Belgische luchthaven en het Belgische luchtruim b) Directie Inspectie: risico-analyses, audits en controles op de wet- en regelgeving met betrekking tot de veiligheid en de beveiliging van de luchtvaart c) Directie Bedrijfserkenningen: audits en controles op de wet- en regelgeving met betrekking tot de commerciële en private luchtvaartexploitanten, operaties en certificatie d) Directie Vergunningen: audits en controles op de wet- en regelgeving met betrekking tot opleiding en vergunningen e) Belgische Toezichthoudende Instantie van de Luchtvaart-navigatiediensten: audits en controles op de wet- en regelgeving met betrekking tot het beheer van het luchtverkeer en de communicatie, navigatie en plaatsbepaling 2.