Vertaling van "transport belgo-luxembourgeois " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Institut belgo-luxembourgeois du change | IBLC [Abbr.]
Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut | BLWI [Abbr.]

Institut Belgo-Luxembourgeois du Change | IBLC [Abbr.]
Belgisch-Luxemburgs instituut voor de wissel | BLIW [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En matière de transport stratégique, nous avons abandonné l'idée d'un bâtiment de transport stratégique belgo-luxembourgeois, une idée pourtant intéressante et peu coûteuse qui aurait pu rapporter énormément à l'Europe et à la Belgique.
Wat het strategisch transport betreft, zijn we van het idee van een Belgisch-Luxemburgs schip voor strategisch transport afgestapt. Het was nochtans een interessant en betaalbaar idee dat Europa en België heel wat had kunnen opleveren.

Plusieurs groupes de travail belgo-luxembourgeois ont été définis et ont tenu séance à diverses reprises à partir de janvier 2000 : A. Douanes et accises, B. Marché intérieur et dispositions économiques, C. Transports, D. Commerce extérieur, E. Agriculture, et F. Aspects institutionnels.
Er werden een aantal Belgisch-Luxemburgse werkgroepen opgericht, die vanaf januari 2000 een aantal keren zijn bijeengekomen : A. Douane en accijnzen, B. Interne markt en economische bepalingen, C. Vervoer, D. Buitenlandse Handel, E. Landbouw, en F. Institutionele aspecten.

« La S.N.C. B. participera au groupe de travail belgo-franco-luxembourgeois relatif à l'amélioration de la liaison Bruxelles - Luxembourg - Strasbourg mis en place dans le cadre du Protocole additionnel du 28 janvier 1997 modifiant la convention belgo-franco-luxembourgeoise relative à l'exploitation des chemins de fer du Grand-Duché signée à Luxembourg le 17 avril 1946 et du Mémorandum of Understanding conclu le 9 décembre 1999 entre les Ministres belge et grand-ducal chargés des Transports.
« De NMBS zal deelnemen aan de Belgisch-Frans-Luxemburgse werkgroep voor de verbetering van de verbinding Brussel-Luxemburg-Straatsburg, die werd opgericht in het raam van het additioneel Protocol van 28 januari 1997 tot wijziging van de Belgisch-Frans-Luxemburgse overeenkomst betreffende de exploitatie van de spoorwegen van het Groothertogdom, te Luxemburg ondertekend op 17 april 1946, en van het op 9 december 1999 tussen de met het Vervoer belaste Ministers van België en het Groothertogdom gesloten Memorandum of Understanding.

- Aucune décision n'a donc encore été prise concernant la clôture de la procédure d'attribution relative au navire de transport belgo-luxembourgeois ?
- Heb ik het goed begrepen dat er nog geen beslissing is genomen over het afsluiten van de lopende gunningsprocedure voor het roll-on-roll-offschip?

La construction du navire NTBL - Navire de transport belgo-luxembourgeois - est planifiée pour l'année 2006.
De bouw van het schip NTBL - Navire de transport belgo-luxembourgeois - is gepland in het jaar 2006.

On a déclaré par la même occasion que l'achat du navire de transport stratégique belgo-luxembourgeois (NTBL) n'était pas repris dans le plan stratégique de la Défense.
Meteen werd verklaard dat de aankoop van het roll-on-roll-offschip, het Belgisch-Luxemburgs strategisch transportschip, BLST, niet langer in het strategisch plan van Landsverdediging opgenomen is.