Traduction de «transport dure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

durée du transport [ temps de transport ]
vervoersduur [ vervoerstijd ]

Recommandation concernant la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers | Recommandation sur la durée du travail et les périodes de repos (transports routiers), 1979
Aanbeveling betreffende arbeids- en rusttijden (wegvervoer), 1979 | Aanbeveling betreffende arbeids- en rusttijden in het wegvervoer

Convention concernant la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers | Convention sur la durée du travail et les repos (transports par route), de 1979
Verdrag betreffende arbeids- en rusttijden in het wegvervoer

délai de conservation | durée de stockage | durée de validité | durée de vie en stock | durée de vie en stockage | durée limite de stockage | durée maximale de conservation | période de stockage sans contrôle | vie de stockage
bewaartijd | houdbaarheidsperiode | levensduur bij opslag | opslaglevensduur | opslag-levensduur | stockeerduur

estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail
inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden

durée de la conduite [ temps de conduite ]
rijtijd

durée de transport
duur van het vervoer

durée du travail [ temps de travail ]
arbeidsduur [ arbeidstijd ]

régler la durée d’un cycle de presse
duur van de drukcyclus instellen

établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire
langetermijnbehandelingen ontwikkelen voor aandoeningen aan het kliersysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- champ d'application : - institutions d'enseignement et internats - objet : intervention financière dans les frais de transport - durée de validité : à partir du 01/09/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134347/CO/1520100.
- toepassingsgebied : - onderwijsinstellingen en internaten - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134347/CO/1520100.

- objet : intervention financière dans les frais de transport - durée de validité : à partir du 01/04/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134120/CO/3270200.
- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134120/CO/3270200.

- hors du champ d'application : - employés disposant d'un véhicule de société - objet : intervention financière dans les frais de transport - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132775/CO/3090000.
- niet van toepassing op : - bedienden die over een bedrijfswagen beschikken - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132775/CO/3090000.

- objet : intervention financière dans les frais de transport - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132016/CO/1280000.
- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132016/CO/1280000.

- objet : intervention financière dans les frais de transport - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131953/CO/3400000.
- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131953/CO/3400000.

- objet : intervention financière dans les frais de transport - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 130547/CO/1170000.
- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 130547/CO/1170000.

- objet : intervention financière dans les frais de transport - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 130556/CO/2110000.
- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 130556/CO/2110000.

- hors du champ d'application : - travailleurs qui disposent d'un véhicule de sociétéet qui peuvent en faire usage dans le cadre de leur déplacement domicile-lieu du travai - travailleurs dont le domicile est distant de moins de 2 km de leur lieu de travail - objet : intervention financière dans les frais de transport - durée de validité : à partir du 09/07/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 129876/CO/3410000.
- niet van toepassing op : - werknemers die over een bedrijfswagen beschikken en die hun wagen van hun woon-werkplaats verplaatsing mogen gebruiken - werknemers waarvan de woning op minder dan 2 km van de werkplaats is gelegen - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - geldigheidsduur : m.i.v. 09/07/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 129876/CO/3410000.

- objet : intervention financière dans les frais de transport - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 128161/CO/1150000.
- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 128161/CO/1150000.

Si l'absence pour circonstances exceptionnelles liées à des problèmes familiaux, de santé ou de transport dure plus de trois jours, c'est le Gouvernement qui décide.
Indien de afwezigheid wegens een buitengewone omstandigheid die verband houdt met familiale problemen, gezondheidsproblemen en vervoersproblemen meer dan drie dagen duurt, beslist de Regering.