Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "transport satisfaisants peut compromettre " (Frans → Nederlands) :

La sous-traitance de tâches opérationnelles ne peut pas entraîner l'une des conséquences suivantes: 1° compromettre gravement la qualité du système de gouvernance de l'entreprise d'assurance ou de réassurance; 2° accroître indûment le risque opérationnel; 3° compromettre la capacité de la Banque de vérifier que l'entreprise d'assurance ou de réassurance respecte ses obligations prévues par ou en vertu de la présente loi ou par les mesures d'exécution de la Directive 2009/138/CE; 4° nuire à la prestation continue d'un niveau d ...[+++]

De uitbesteding van operationele taken mag niet tot het volgende leiden: 1° er wordt wezenlijk afbreuk gedaan aan de kwaliteit van het governancesysteem van de verzekerings- of herverzekeringsonderneming; 2° het operationele risico neemt onnodig toe; 3° er wordt afbreuk gedaan aan het vermogen van de Bank om na te gaan of de verzekerings- of herverzekeringsonderneming de verplichtingen nakomt die door of krachtens deze wet of door de maatregelen tot uitvoering van Richtlijn 2009/138/EG zijn opgelegd; 4° de continuïteit en de toereikendheid van de dienstverlening aan de verzekeringnemers, de verzekerden en de begunstigden van verzekeri ...[+++]


En vertu du projet de loi, le ministre peut révoquer la désignation d'un gestionnaire de réseau en cas de changement significatif dans l'actionnariat qui est susceptible de compromettre l'indépendance de la gestion du réseau de transport.

Ingevolge het wetsontwerp kan de minister de aanstelling van een netbeheerder herroepen in geval van een significante wijziging in het aandeelhouderschap die de onafhankelijkheid van het beheer van het transmissienet in gevaar zou kunnen brengen.


En vertu du projet de loi, le ministre peut révoquer la désignation d'un gestionnaire de réseau en cas de changement significatif dans l'actionnariat qui est susceptible de compromettre l'indépendance de la gestion du réseau de transport.

Ingevolge het wetsontwerp kan de minister de aanstelling van een netbeheerder herroepen in geval van een significante wijziging in het aandeelhouderschap die de onafhankelijkheid van het beheer van het transmissienet in gevaar zou kunnen brengen.


Le non-respect des normes et des prescriptions communes applicables au transport de marchandises dangereuses peut compromettre la sécurité et entraîne un risque pour les citoyens et pour l’environnement.

De niet-naleving van gemeenschappelijke normen en voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen kan de veiligheid in het gedrang brengen en een risico vormen voor de mens en het milieu.


3. Si une autorité compétente en matière de réception estime qu'un type de véhicule, de système, de composant ou d'entité technique, bien que satisfaisant aux dispositions requises, risque de compromettre gravement la sécurité routière ou nuit gravement à l'environnement ou à la santé publique, ou, dans le cas des tracteurs, présente un risque grave pour la sécurité au travail, elle peut refuser d'accorder la réception UE par type.

3. Indien een goedkeuringsinstantie van oordeel is dat een voertuig, systeem, onderdeel of technische eenheid, ook al is het of zij conform de wettelijke voorschriften gebouwd, een ernstig gevaar voor de verkeersveiligheid betekent dan wel het milieu of de volksgezondheid ernstig schaadt of, in het geval van trekkers, een ernstig gevaar voor de arbeidsveiligheid betekent, kan zij de EU-typegoedkeuring ervan weigeren.


Le non-respect des normes et prescriptions communes lors du transport de marchandises dangereuses peut compromettre la sécurité et entraîne un risque pour les citoyens et pour l'environnement.

De niet-naleving van gemeenschappelijke normen en voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen kan de veiligheid in het gedrang brengen en een risico vormen voor de mens en het milieu.


(12) Le manque de moyens de transport satisfaisants peut compromettre de manière significative l'efficacité de l'opération d'assistance en matière de protection civile et avoir des répercussions négatives sur la dimension et la durée de l'intervention.

(12) Een gebrek aan toereikende vervoersmiddelen kan de effectiviteit van de bijstandsinterventie in het kader van civiele bescherming aanzienlijk aantasten en negatieve gevolgen voor de omvang en de duur van de interventie hebben.


(12) Le manque de moyens de transport satisfaisants peut compromettre de manière significative l'efficacité de l'opération d'assistance en matière de protection civile et avoir des répercussions négatives sur la dimension et la durée de l'intervention.

(12) Een gebrek aan toereikende vervoersmiddelen kan de effectiviteit van de bijstandsinterventie in het kader van civiele bescherming aanzienlijk aantasten en negatieve gevolgen voor de omvang en de duur van de interventie hebben.


(12) Le manque de moyens de transport satisfaisants peut compromettre gravement l'efficacité de l'intervention de protection civile et avoir des répercussions négatives sur la dimension ou la durée de l'intervention.

(12) Een gebrek aan toereikende vervoersmiddelen kan de effectiviteit van de bijstandsinterventie in het kader van civiele bescherming aanzienlijk aantasten en negatieve gevolgen voor de omvang en de duur van de interventie hebben.


3. Si un État membre estime qu'un type de véhicule, de système, de composant ou d'entité technique, bien que satisfaisant aux dispositions requises, risque de compromettre gravement la sécurité routière ou nuit fortement à l'environnement, ou à la santé publique dans le contexte de la prévention des déchets produits par les véhicules , il peut refuser de procéder à la réception CE.

3. Indien een lidstaat van oordeel is dat een voertuig, systeem, onderdeel of technische eenheid, ook al voldoet het of zij aan de voorschriften, een ernstig gevaar voor de verkeersveiligheid betekent dan wel het milieu ernstig schaadt of in de context van de preventie van afval van voertuigen de volksgezondheid ernstig schaadt, kan hij de EG-typegoedkeuring ervan weigeren.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

transport satisfaisants peut compromettre ->

Date index: 2022-08-15
w