Traduction de «transport terrestre devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident impliquant un véhicule de transport terrestre
ongeval met landvoertuig

Autres accidents de transport terrestre
overige vervoersongevallen te land

transport terrestre
vervoer over land

transport terrestre à grande vitesse | transports terrestres à grande vitesse | TTGV [Abbr.]
snelvervoer over land | snelvervoer te land | vervoer over land met hoge snelheid

transport terrestre | transports terrestres
vervoer over land

Direction générale Transport terrestre
Directoraat-generaal Vervoer te Land

Administration du Transport terrestre
Bestuur van het Vervoer te Land

transports de surface continentaux | Transports terrestres
De drie traditionele takken van vervoer | inland transport | over-landvervoer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle devrait ainsi proposer des adaptations et d'étendre les règles de sûreté aux transports terrestres et intermodaux ainsi qu'aux infrastructures critiques.
De Commissie zou derhalve weldra voorstellen doen om de beveiligingsmaatregelen aan te passen en uit te breiden tot het vervoer over land, het intermodaal vervoer en de kritische infrastructuur.

Le transport du pétrole par oléoduc terrestre plutôt que par mer devrait contribuer notablement à réduire les risques environnementaux liés au transport du pétrole.
Transport van olie via landleidingen in plaats van over het water kan een belangrijke bijdrage leveren aan het verlagen van het milieurisico dat aan het vervoer van olie is verbonden.

Dans ce contexte, le concept des "autoroutes de la mer", dont l'objectif est d'établir des voies de transport maritime concurrentielles entre les ports européens, comme solution alternative au transport terrestre, devrait être mieux aligné sur le système de transport plurimodal européen émergent afin de tirer pleinement parti des synergies possibles.
In dit verband moet het concept "Snelwegen op zee", dat bedoeld is om concurrerende zeevracht­routes tussen Europese havens tot stand te brengen als alternatief voor vervoer over land, beter gaan aansluiten op het opkomende Europese multimodale vervoerssysteem, om aldus de potentiële synergieën ten volle te benutten.

35. accueille très favorablement l'intention de la Commission de présenter une proposition législative sur la création d'un espace européen du transport maritime sans barrières, et estime que le but de cette proposition devrait être d'assurer une concurrence équitable entre le transport maritime et le transport terrestre dans l'Union;
35. staat zeer gunstig tegenover het voornemen van de Commissie om een wetgevingsvoorstel in te dienen voor de oprichting van een Europese maritieme vervoersruimte zonder grenzen, en is van mening dat het doel van dit voorstel moet bestaan in het verzekeren van een evenwichtige concurrentie tussen het maritieme vervoer en het vervoer over land in de Unie;

21. considère que l'un des objectifs de l'examen à mi-parcours du RTE-T en 2010 devrait être d'intégrer le transport maritime et fluvial dans le transport terrestre à travers les ports européens;
21. is van mening dat een van de doelstellingen van de tussentijdse beoordeling van de TEN-T's in 2010 moet zijn om de zeescheepvaart en de binnenvaart via de Europese havens met het vervoer over land te integreren;

Dans le domaine des transports terrestres et aériens dans les zones européennes de l’Arctique, le principal objectif devrait être le développement d’infrastructures de transport terrestre et aérien Est-Ouest.
Op het gebied van het vervoer over land en door de lucht in het Europese Noordpoolgebied moet het hoofddoel zijn het ontwikkelen van infrastructuur voor het oost-westvervoer over land en door de lucht.

La notion de transit à travers le territoire devrait être interprétée au sens large et couvrir le transit par voie terrestre, par tous les moyens de transport appropriés, ainsi que le transfert via les ports maritimes des États membres au moyen de liaisons maritimes régulières;
Het begrip doorgeleiding over het grondgebied moet ruim worden opgevat, in die zin dat het betrekking heeft op doorgeleiding over land, met alle passende middelen van vervoer, alsmede op overdracht via lijnverbindingen tussen zeehavens van de lidstaten.

Nous estimons - et je pense que nous sommes tous d’accord sur ce point - que le transfert des charges du mode de transport terrestre au maritime devrait être considéré comme un objectif prioritaire des politiques de transport de l’Union européenne.
Wij zijn van oordeel - en ik meen te mogen stellen dat iedereen het hiermee eens is - dat de ontwikkeling van het zeevervoer als alternatief voor het overbelaste wegvervoer als een van de prioritaire doelstellingen van het vervoerbeleid van de Europese Unie moet worden beschouwd.