M. considérant toutefois que l'accès aux infrastructures et aux services de transport varie sensiblement d'un État membre à l'autre et qu'il est, dans nombre de cas, très limité pour les habitants des régions rurales ou insulaires,
M. overwegende dat niettemin dient te worden erkend dat de toegang tot vervoersinfrastructuur en -diensten in de Gemeenschap zeer ongelijk is en in vele gevallen voor bewoners van afgelegen plattelands- en insulaire gebieden uiterst beperkt is;