Au lieu de l'amende prescrite équivalant au triple de la vignette impayée, les receveurs des contributions directes n'infligent souvent aux contrevenants qu'une amende de 10.000 francs ou ne leur infligent même pas d'amende du tout, par exemple parce que le transporteur verbalisé était insuffisamment informé.
In plaats van de voorgschreven boete van driemaal het ontdoken vignet, leggen ontvangers van de directe belastingen meermaals slechts 10.000 frank of zelfs helemaal geen boete op, bijvoorbeeld omdat de bekeurde vervoerder onvoldoende ingelicht zou zijn.
