Vertaling van "transporteurs routiers professionnels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Union professionnelle des transporteurs routiers | Union professionnelle du transport par route | Union Professionnelle du Transport Routier | UPTR [Abbr.]
Professionele Unie Wegtransport

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]

transporteur de marchandises par route | transporteur routier
ondernemer van goederenvervoer over de weg | wegvervoerder

transporteur routier
wegvervoerder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Belgique est un pays de transit traversé par de nombreux transporteurs routiers professionnels.
Ons land is een echt transitland met veel professioneel wegvervoer.

1. a) Combien de tracteurs agricoles sont-ils enregistrés à la DIV? b) Ce nombre est-il en augmentation ou en diminution? c) Qui délivre les plaques agricoles? d) Et sur quelle base? e) Est-il possible d'être transporteur routier professionnel et de disposer d'une plaque agricole?
1. a) Hoeveel landbouwtrekkers zijn er ingeschreven bij de DIV? b) Neemt hun aantal toe of af? c) Wie reikt de G-kentekenplaten uit? d) Op grond waarvan worden ze uitgereikt? e) Kan een professionele wegvervoerder een G-kentekenplaat krijgen?

Les recettes issues de l'augmentation des accises (à consommation de carburant constante égale à celle de 2002 jusqu'en 2008 : 5 666 millions d'euros, dont il faut déduire le produit de la mesure promise aux transporteurs routiers professionnels : 1 773 millions d'euros) sont nettement supérieures au manque à gagner engendré par la suppression des frais fixes (estimé à quelque 700 millions d'euros).
De opbrengsten van de accijnsverhoging (op basis van een constant brandstofverbruik op het niveau van 2002 tot 2008 : 5 666 miljoen euro, met in mindering te brengen de beloofde maatregel voor het professionele wegtransport : 1 773 miljoen euro) overtreffen ruimschoots de afschaffing van de vaste kost (ruim geschat op 700 miljoen euro).

a) Le projet de loi adopté par la Chambre des représentants renforce très fermement les critères qualitatifs d'accès à la profession de transporteur routier (honorabilité, capacité financière et compétence professionnelle).
a) Het wetsontwerp dat door de Kamer van volksvertegenwoordigers is goedgekeurd, versterkt de kwalitatieve vestigingsvoorwaarden voor het beroep van vervoerder over de weg (betrouwbaarheid, financiële draagkracht en vakbekwaamheid).

Cet accord, qui a été cosigné par le vice-premier ministre et ministre de l'économie, prévoit que sera élaboré un cadre réglementaire et légal approprié, notamment pour ce qui est de l'honorabilité, de la solvabilité et de la capacité professionnelle des transporteurs routiers, ainsi que de la responsabilité des tiers qui sont parties à des associations de transport.
Dit akkoord, dat mede-ondertekend is door de vice-eerste minister en minister van Economie, stipuleert dat een passend wettelijk en reglementair kader opgesteld zal worden, inzonderheid betreffende de eerbaarheid, solvabiliteit en beroepsbekwaamheid van de wegvervoerders, evenals de verantwoordelijkheid van derden die betrokken zijn bij transportverenigingen.

Chaque fois qu'un poids lourd est contrôlé, le service Contrôle du Transport routier vérifie s'il est en ordre d'assurance pour les transporteurs professionnels.
Telkens een vrachtwagen gecontroleerd wordt, gaat de dienst Controle van het Wegvervoer de verzekeringsplicht voor het professioneel vervoer na.

J’estime que tant la Commission européenne que les gouvernements devraient entamer un dialogue avec les transporteurs routiers professionnels.
Naar mijn mening zouden zowel de Europese Commissie als de regeringen de dialoog moeten aangaan met de beroepsgoederenvervoerders.

Je crois que ce règlement sur l’accès à la profession de transporteur routier pourrait contribuer à une meilleure harmonisation des normes utilisées par les États membres, particulièrement en ce qui concerne la capacité financière et la capacité professionnelle, et qu’il facilitera la reconnaissance mutuelle de la situation professionnelle. Ceci permettra de professionnaliser davantage les services de transport routiers et d’améliorer leur sécurité et leur qualité.
Ik denk dat deze Verordening over de toelating tot het beroep van wegvervoerondernemer kan bijdragen aan een betere harmonisatie van door de lidstaten gehanteerde normen, vooral met betrekking tot de financiële capaciteit en de vakbekwaamheid. Ze zal ook de wederzijdse kennis van de beroepssituatie bevorderen en daarmee de wegvervoersdiensten professioneler maken en hun veiligheid en kwaliteit vergroten.

Tant l'association professionnelle des transporteurs routiers que l'opérateur ferroviaire privé Dillen & Le Jeune Cargo ont déjà déposé auprès de la Commission européenne une plainte pour concurrence déloyale.
Zowel de beroepsvereniging van wegvervoerders (SAV) als de private spooroperator Dillen & Le Jeune Cargo (DLC) hebben reeds een klacht ingediend bij de Europese Commissie op basis van oneerlijke concurrentie.