Cette directive (2005/36 - qualifications professionnelles) sera transposée définitivement lorsque la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale auront achevé leur propre procédure de transposition.
Deze richtlijn (2005/36 - professionele kwalificaties) zal omgezet worden wanneer het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest hun procedure tot omzetting hebben beëindigd.