Traduction de «transversal de l'action » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse
diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |

fil transversal | transversal | transversal porteur
dwarsafspandraad

bras pour soudage transversal à la molette | bras pour soudage transversal au galet | bras transversal
onderarm voor dwarsnaadlassen

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
consulent maatschappelijk werk | consulente maatschappelijk werk

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
rechtsingang [ rechtszaak ]

action à droit de vote | action assortie du droit de vote | action avec droit de vote | action ayant le droit de vote | action donnant droit à voter
aandeel met stemrecht

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
commissionair | effectenmakelaar | aandelenmakelaar | stock broker

vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions
makelaar beursvloer | observer beurshandel | beurshandelaar | stock trader

Côlon transverse
colon transversum

Myélite transverse aiguë SAI
myelitis acuta transversa NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– un suivi transversal des actions engagées à la suite des rapports d'audit interne – phases I et II de 2013;
– een transversale follow-up van nog niet afgewikkelde acties uit het verslag van de interne controleur – fasen I en II van 2013;

- un suivi transversal des actions engagées à la suite des rapports d'audit interne – phases I et II de 2013;
- een transversale follow-up van nog niet afgewikkelde acties uit het verslag van de interne controleur – fasen I en II van 2013;

Pour cette raison, la durabilité doit être considérée comme un objectif transversal de l’Union européenneLe cadre politique, fiscal et réglementaire de l’Union européenne doit apporter de la visibilité pour orienter les actions des acteurs économiques, des instances publiques et de la société civile.
Daarom moet duurzaamheid worden beschouwd als een transversale doelstelling van de EUHet politiek, fiscaal en regelgevend kader van de EU moet duidelijkheid bieden teneinde de acties van economische actoren, overheidsinstanties en maatschappelijk middenveld te sturen.

La Commission continuera de développer ces actions transverses avec les membres intéressés de la JREC et d'autres parties intéressées.
De Commissie zal deze 'cross-cutting' acties met geïnteresseerde JREC-leden en andere belanghebbenden verder uitwerken.

b) établir un plan d'action transversal en vue de la mise en oeuvre de la Convention de l'ONU en Communauté germanophone, plan soumis au Parlement après approbation du Gouvernement;
b) een overkoepelend actieplan opmaken voor de uitvoering van het VN-verdrag in de Duitstalige Gemeenschap; dat actieplan wordt eerst door de Regering goedgekeurd en daarna aan het Parlement voorgelegd;

un suivi transversal des actions engagées à la suite des rapports d'audit interne – phase II de 2012;
een transversale follow-up van nog niet afgewikkelde acties uit het verslag van de interne controleur – fase II 2012;

un suivi transversal des actions engagées à la suite des rapports d'audit interne – phase I de 2012;
een transversale follow-up van nog niet afgewikkelde acties uit het verslag van de interne controleur – fase I 2012;

- un suivi transversal des actions engagées à la suite des rapports d'audit interne – phase I de 2012;
- een transversale follow-up van nog niet afgewikkelde acties uit het verslag van de interne controleur – fase I 2012;

Les actions du programme s’appliquent aux activités clés du programme transversal.
De activiteiten van het programma concentreren zich op de kernactiviteiten van het transversale programma.