Vertaling van "transversales entre provinces " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

distance transversale entre axes
hart op hart afstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut bien sûr aussi comparer la situation à une situation idéale ou même faire des comparaisons transversales (entre provinces, cantons, et c.), mais ces comparaisons ne doivent pas forcément être réalisées ex post.
Ex post -evaluaties bestaan in wezen uit vergelijkingen tussen de situatie vóór en na de invoering van een wet. Vergelijkingen tussen de bestaande situatie en een ideale situatie zijn natuurlijk eveneens mogelijk, evenals transverale vergelijkingen (tussen provincies, kantons ...), maar hoeven niet noodzakelijk ex post verricht te worden.

Considérant que le service de la politique des eaux de la province propose d'appeler dorénavant le cours d'eau anciennement classé n° 10 " Hazendonkloop" portant le n° 7.03.1, étant donné que son origine est située près de l'aval immédiat de la rue transversale du chemin communal " Hazendonk" portant le même nom, entre les parcelles connues au cadastre comme Lierre, division 4, section B, numéros 265d et 266, et constitue le premier affluent de la " Hellegatbeek" , cours d'eau non navigable n° 7.03 de la 3 catégorie;
Overwegende dat de dienst waterbeleid van de provincie voorstelt om de oud-geklasseerde waterloop nr. 10 nu Hazendonkloop te noemen met nr. 7.03.1, vermits de oorsprong wordt gesitueerd onmiddellijk stroomafwaarts de zijstraat van de gemeenteweg Hazendonk met dezelfde naam, tussen de percelen kadastraal gekend Lier, afdeling 4, sectie B, nummers 265d en 266, en de eerste zijloop vormt van de Hellegatbeek, onbevaarbare waterloop nr. 7.03 van 3 categorie;

Considérant la demande de la province d'Anvers du 27 février 2004 au Ministre compétent, sur la demande de la ville de Lierre, de classer en 3 catégorie le cours d'eau anciennement classé n° 10 entre son origine effective actuelle près de l'aval immédiat de la rue transversale du chemin communal " Hazendonk" portant le même nom jusqu'à son embouchure dans la " Hellegatbeek" , cours d'eau non navigable n° 7.03 de 3 catégorie;
Overwegende het verzoek van de provincie Antwerpen aan de bevoegde minister van 27 februari 2004, op vraag van de stad Lier, de oud-geklasseerde waterloop nr. 10 tussen zijn huidige feitelijke oorsprong onmiddellijk stroomafwaarts de zijstraat van de gemeenteweg Hazendonk met dezelfde naam tot aan de uitmonding in de Hellegatbeek, onbevaarbare waterloop nr. 7.03 van 3 categorie, te klasseren tot 3 categorie;