Traduction de «trappe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trappe dans le plafond | trappe dans le toit de cabine
dakluik

trappe de l'atterrisseur | trappe de train
ondersteldeur

trappe d'évacuation
evacuatieluik

trappe de sortie
luik

trappe
valdeur

cercle vicieux de la pauvreté | piège de la pauvreté | trappe à bas salaire | trappe à pauvreté
armoedeval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toit, plancher, mur et trappes de plafond utilisables comme voie d'accès ou porte de secours / avec ou sans résistance au feu
Dak-, vloer-, wand- en plafondluiken voor het verschaffen van toegang of voor gebruik als nooddeur / met of zonder brandwerendheid

Les trappes incendie concernées ont été immédiatement bloquées en position ouverte dans l'attente d'une adaptation définitive.
De betrokken brandluiken werden onmiddellijk geblokkeerd in open positie in afwachting van een definitieve aanpassing.

Qu'un pourcentage important des surfaces actuellement occupé par des arbres et de la végétation passe à la trappe;
Dat een groot percentage van de oppervlaktes die momenteel ingenomen worden door bomen en beplanting terzijde geschoven wordt;

Les portes ou les trappes d'accès dans ces parois présentent EI 30.
De deuren of valluiken in deze wanden hebben EI 30.

Les portes ou les trappes d'accès dans ces parois présentent EI 60.
De deuren of valluiken in deze wanden hebben EI 60.

Lorsqu'ils sont placés derrière des plafonds ou des vaigrages, ces plafonds ou vaigrages doivent être pourvus d'une trappe d'accès pour l'inspection sur laquelle est marqué le numéro d'identification du volet d'incendie.
Wanneer zij achter plafonds of bekledingen zijn geplaatst, moeten die plafonds of bekledingen voorzien zijn van een inspectieluik waarop het identificatienummer van de brandklep is aangebracht.

Electrabel a remplacé les grilles par des trappes incendie dans l'intention d'optimiser la protection du local contre l'incendie.
Electrabel heeft de roosters vervangen door brandluiken met de intentie om de bescherming van het lokaal tegen brand te optimaliseren.

Au contraire, les trappes incendie retiendraient l'eau, ce qui pourrait entraîner une inondation des locaux et avoir pour conséquence de rendre ces pompes indisponibles.
Brandluiken daarentegen zouden het water tegenhouden, waardoor de lokalen onder water zouden kunnen komen te staan en de pompen onbruikbaar zouden worden.

Le vendredi 19 février 2016, des inspecteurs de Bel V ont découvert que des grilles avaient été remplacées par erreur par des trappes incendie dans un local de la centrale nucléaire de Doel 3 où se trouvent des pompes.
Op vrijdag 19 februari 2016 stelden inspecteurs van Bel V vast dat er in een pompenlokaal van de kerncentrale Doel 3 per ongeluk twee roosters waren vervangen door brandluiken.

4. Combien d'emplois sont-ils passés à la trappe à Liège en novembre 2015?
4. Hoeveel jobs gingen er in Luik verloren in november 2015?