Traduction de «travail avec nadia » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]
pesterijen op de werkvloer [ geweld op het werk | intimidatie op het werk | ongewenst gedrag in de werksfeer | ongewenst gedrag op de werkvloer | pesten op het werk | pesterijen in de werksfeer | pesterijen op het werk ]

équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]
balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]

sécurité du travail [ risque professionnel | sécurité du travailleur | sécurité sur le lieu de travail ]
arbeidsveiligheid [ beroepsrisico | veiligheid op het werk | veiligheid van de arbeider ]

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
beginsel van gelijk loon voor gelijk werk | beginsel van gelijke beloning | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid

inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture
controleur algemene inspectiedienst | controleur technische administratieve bedrijfsvoering (agrarisch) | inspecteur landbouw | inspecteur landbouw en visserij

travail à haute température | travail à la chaleur | travail en ambiance chaude | travail en atmosphère surchauffée
arbeid bij hoge temperaturen

travail en équipe | travail en équipes successives | travail par équipe | travail posté
ploegenarbeid | ploegendienst | ploegenstelsel

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Direction générale Relations collectives de travail Nomination des membres de la Commission paritaire auxiliaire pour employés Par arrêté du Directeur général du 2 mars 2015, qui entre en vigueur le 1 avril 2015 : sont nommés membres de la Commission paritaire auxiliaire pour employés : 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs : Membres effectifs : MM. : CLERINX, Paul, à Anvers; DELPORTE, Gabriel, à Asse; DELFOSSE, Jan, à Brasschaat; Mme VERBEECK, Hilde, à Haacht; MM. : CAMMAERT, Yves, à Herne; DENAYER, Stefan, à Anderlecht; Mmes : CATTELAIN, Ann, à Asse; VAN NIEUWENHUIJSEN, Nadia, à Asse; MM. : DUVILLIER, Gianni, à Jabbeke; CABOOTER, Koen, à Bruges; Mme BOSSU, Geneviève, à Ciney.
Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Benoeming van de leden van het Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 maart 2015, dat in werking treedt op 1 april 2015 : worden benoemd tot leden van het Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties : Gewone leden : De heren : CLERINX, Paul, te Antwerpen; DELPORTE, Gabriel, te Asse; DELFOSSE, Jan, te Brasschaat; Mevr. VERBEECK, Hilde, te Haacht; De heren : CAMMAERT, Yves, te Herne; DENAYER, Stefan, te Anderlecht; Mevrn. : CATTELAIN, Ann, te Asse; VAN NIEUWENHUIJSEN, Nadia, te Asse; De heren : DUVILLIER, Gianni, te Jabbeke; CABOOTER, Koen, te Brugge; Mevr. BOSSU, Geneviève, te Ciney.

Article 1. A l'article 1, au 2., de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 mars 2009 portant désignation des membres du groupe de travail chargés de l'élaboration de l'épreuve externe commune octroyant le certificat d'étude de base au terme de l'enseignement primaire les termes « Christine Lambert » sont remplacés par « Joëlle Vandemoosen », les termes « Charles Mottoul » sont remplacés par « Nadia Moro » et les termes « Patrick Schevers » sont remplacés par « Jean-Luc Roland ».
Artikel 1. In artikel 1, onder punt 2., van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 maart 2009 houdende aanwijzing van de leden van de werkgroep belast met de organisatie van de gemeenschappelijke externe proef waarbij het getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs wordt uitgereikt, worden de woorden « Christine Lambert » vervangen door de woorden « Joëlle Vandemoosen », worden de woorden « Charles Mottoul » vervangen door de woorden « Nadia Moro » en worden de woorden « Patrick Schevers » vervangen door de woorden « Jean-Luc Roland ».

Interpellation jointe de Mme Nadia El Yousfi (F), concernant « la compétence du Ministre régional de l'Emploi en matière de délivrance de permis de travail C aux sans-papiers ».
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Nadia El Yousfi (F), betreffende « de bevoegdheid van de gewestelijke Minister van tewerkstelling voor het afleveren van arbeidsvergunningen C aan de zonder-papieren ».

Raindorf, Nadia, chef de secrétariat principal au Conseil national du travail.
Raindorf, Nadia, eerstaanwezend hoofd van een secretariaat bij de Nationale arbeidsraad.

C'est dans ce cadre que la première partie requérante a conclu un contrat de travail avec Nadia Laaboud et que la seconde partie requérante a conclu un contrat de travail avec Nadia Zekhnini.
In het kader hiervan heeft de eerste verzoekende partij een arbeidsovereenkomst gesloten met Nadia Laaboud en heeft de tweede verzoekende partij een arbeidsovereenkomst gesloten met Nadia Zekhnini.

- Exposés / discussion 2013/2014-0 Art. 1 à 25 et 36 à 51 : Assurance indemnités.- Cumul.- Congé de maternité.- Loi sur les accidents de travail.- Allocations familiales.- Incapacité de travail.- Conseil médicale de l'invalidité.- Zones de secours.- L'assurance chômage.- Vacances annuelles.- La dégressivité des allocations de chômage.- Groupements d'employeurs 53K3359007 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Catherine Fonck ,cdH - Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Nahima Lanjri ,CD&V - Nadia Sminate ,N-VA - Jean-Marc Delizée ,PS - Stefaan Vercamer ,CD&V - Ministre Monica De Coninck ,sp.a - Meryame Kitir ,sp.a - Miranda Van Eetvelde ,N-VA - David Clarinval ,MR - Georges Dallemagne ,cdH -
- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Art. 1 tot 25 en 36 tot 51 : Uitkeringsverzekering.- Cumul.- Moederschapsverlof.- Arbeidsongevallenwet.- Kinderbijslag.- Arbeidsongeschiktheid.- Geneeskundige raad voor invaliditeit.- Hulpverleningszones.- Werkloosheidsverzekering.- Jaarlijkse vakantie.- Degressiviteit van de werkloosheidsuitkeringen.- Werkgeversgroeperingen 53K3359007 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Catherine Fonck ,cdH - Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Nahima Lanjri ,CD&V - Nadia Sminate ,N-VA - Jean-Marc Delizée ,PS - Stefaan Vercamer ,CD&V - Minister Monica De Coninck ,sp.a - Meryame Kitir ,sp.a - Miranda Van Eetvelde ,N-VA - David Clarinval ,MR - Georges Dallemagne ,cdH -

- Exposés / discussion 2010/2011-0 Art. 5 à 10 : Affaires sociales Retour volontaire des allocataires sur le marché du travail.- Accord social non-marchand 53K1481006 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 15-17,19-21 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 17 Nadia Sminate ,N-VA - Page(s) : 17,18,20 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 18 Meryame Kitir ,sp.a - Page(s) : 18,19,21 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Art. 5 tot 10 : Sociale Zaken Terugkeer van de uitkeringsgerechtigden naar de arbeidsmarkt.- Sociaal akkoord non-profitsector 53K1481006 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 15-17,19-21 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 17 Nadia Sminate ,N-VA - Blz : 17,18,20 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 18 Meryame Kitir ,sp.a - Blz : 18,19,21 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!

- Discussion générale 2010/2011-0 Prélèvement sur les réserves des ALE.- Réduction de TVA pour les services à haute intensité de main d'oeuvre.- Secteur de la construction.- Carte de réduction pour les travailleurs d'entreprises en faillite.- Déclaration électronique pour la notification du chômage temporaire.- Conditions d'agrément plus strictes dans le régime des titres-services.- " Back to work" : réintégration et contrôles a posteriori des personnes invalides ou en incapacité de travail.- Augmentation du nombre de magistrats du Conseil du contentieux des étrangers P0040 16/06/2011 Miranda Van Eetvelde ,N-VA - Page(s) : 42,43 Damien Thiéry ,MR - Page(s) : 43 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 43-47,49,50 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 44,45,48-53,57 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 47 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 52,55-57 Nadia Sminate ,N-VA - Page(s) : 53 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2010/2011-0 Afroming van de PWA-reserves.- BTW-verlaging voor arbeidsintensieve diensten.- Bouwsector.- Verminderingskaart voor werknemers van ondernemingen in faling.- Elektronische aangifte voor de melding van tijdelijke werkloosheid aan de RVA.- Strengere erkenningsvoorwaarden in het stelsel van de dienstencheques.- " Back to work" : reïntegratie en controles a posteriori van arbeidsongeschikten en invaliden in het arbeidsproces.- Verhoging van het aantal magistraten bij de Raad voor vreemdelingenbetwistingen P0040 16/06/2011 Miranda Van Eetvelde ,N-VA - Blz : 42,43 Damien Thiéry ,MR - Blz : 43 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 43-47,49,50 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 44,45,48-53,57 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 47 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 52,55-57 Nadia Sminate ,N-VA - Blz : 53 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!