Traduction de «travail devrait impliquer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

activité impliquant un volume de travail intense
arbeidsintensieve activiteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce travail devrait impliquer des réformes courageuses.
Daarbij moeten we echter moedige hervormingen doorvoeren.

Malheureusement, on doit constater que l'industrie spatiale européenne rencontre de nombreuses difficultés dont beaucoup pourraient être surmontées si les pays européens prenaient conscience de la nécessité d'une politique véritablement européenne, ce qui devrait impliquer une volonté affirmée de travailler via des lanceurs européens.
Helaas moet men vaststellen dat vele moeilijkheden waarmee de Europese ruimtevaartindustrie te kampen heeft, opgelost zouden kunnen worden als de Europese landen meer bewust waren van de noodzaak van een echt Europees beleid, en er resoluut voor kozen om Europese draagraketten te gebruiken.

Cela implique qu'avec l'amendement du gouvernement à l'article 11, § 1 , de la loi du 5 août 1991, qui prévoit un chiffre d'affaires de 1 milliard, une fusion qui impliquerait 0,6 % du marché d'hydrocarbures, faute du critère de 25 % de part du marché, devrait mettre au travail le Conseil et le Service de la concurrence.
Dat betekent dat met het regeringsamendement op artikel 11, § 1, van de wet van 5 augustus 1991, dat een omzet van 1 miljard frank als drempel bepaalt, in geval van een fusie waarbij 0,6 % van de aardoliemarkt betrokken is, de Raad en de Dienst voor de Mededinging aan het werk moeten gaan, indien de wet niet voorziet in het criterium van 25 % marktaandeel.

Le système de notification des activités impliquant une exposition à l’amiante devrait être adapté aux nouvelles situations de travail.
De meldingsregeling voor werkzaamheden die gepaard gaan met blootstelling aan asbest, dient aan de nieuwe werksituaties te worden aangepast.

Notre commission est également d’avis que la Commission devrait apporter son soutien au groupe d’experts et que ce travail devrait impliquer les partenaires des négociations collectives, le Parlement européen, les gouvernements et parlements des États membres, ainsi que les partenaires sociaux.
De parlementaire commissie acht het noodzakelijk dat de Commissie de werkgroep van deskundigen steunt en de CAO-partners, het Europees Parlement, de regeringen en parlementen van de lidstaten en de sociale partners bij de werkzaamheden betrekt.

(8) Le système de notification des activités impliquant une exposition à l'amiante devrait être adapté aux nouvelles situations de travail.
(8) De meldingsregeling voor werkzaamheden die gepaard gaan met blootstelling aan asbest, dient aan de nieuwe werksituaties te worden aangepast.