Vertaling van "travail digne mérite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Décoration de l'Etoile du Mérite du Travail
Ereteken vande Ster van Verdienste voor de Arbeid

Ordre du Mérite du Travail
Orde van Verdienste voor de Arbeid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le thème du travail digne mérite également d'être inscrit dans la loi en tant que condition de la réalisation des objectifs du millénaire.
Waardig werk verdient ook een plaats in de wet, als voorwaarde voor het verwezenlijken van de Millenniumdoelstellingen.

Les objectifs visant à éradiquer la pauvreté, à développer des marchés du travail favorisant l’intégration sociale, et à garantir à tous les citoyens un accès à des services de haute qualité et un revenu suffisant pour mener une vie digne – comme l’indique M Zimmer dans son rapport – doivent absolument être approuvés et méritent notre plus grande attention.
Mevrouw Zimmer noemt in haar verslag als doelstellingen het uitroeien van armoede, het ontwikkelen van arbeidsmarkten waarvan niemand wordt uitgesloten en het waarborgen van toegang tot diensten van hoge kwaliteit voor alle burgers en van een inkomen dat voldoende is om waardig van te kunnen leven. Met deze doelstellingen kan men het alleen maar eens zijn en ze verdienen dan ook de grootste aandacht.